ማርቆስ 15:30 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁰ እስቲ አሁን ከመስቀል ውረድና ራስህን አድን!”

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁰ እስኪ አሁን ከመስቀል ውረድና ራስህን አድን!”

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁰ እስቲ አሁን ከመስቀል ውረድና ራስህን አድን።”

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁰ ከመስቀል ወርደህ ራስህን አድን፡” አሉ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁰ ከመስቀል ወርደህ ራስህን አድን አሉ።

ማርቆስ 15:30 交叉引用

መዝሙር 22:8

“እግዚአብሔር ያድነው ዘንድ በእርሱ ተማምኖአልና የሚወደው ከሆነ እስቲ ያድነው” ይላሉ።

ማርቆስ 15:29

በአጠገቡ ያልፉ የነበሩትም ሰዎች ራሳቸውን በንቀት እየነቀነቁ እንዲህ እያሉ ይሰድቡት ነበር፦ “አዬ፥ አንተ ቤተ መቅደስን አፍርሰህ በሦስት ቀን የምትሠራው!

ማርቆስ 15:31

በዚህ ዐይነት የካህናት አለቆችና የሕግ መምህራንም እርስ በርሳቸው እንዲህ እየተባባሉ ይዘባበቱበት ነበር፦ “ሌሎችን አድኖአል፤ ራሱን ግን ማዳን አይችልም!