ማርቆስ 1:42 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴² ሰውየውም ወዲያውኑ ከለምጹ ነጻ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴² እርሱም ወዲያው ከለምጹ ነጻ፤ ከበሽታውም ተፈወሰ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴² እርሱም ወዲያው ከለምጹ ነጻ፤ ከበሽታውም ተፈወሰ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴² በተናገረም ጊዜ ለምጹ ወዲያው ለቀቀውና ነጻ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴² በተናገረም ጊዜ ለምጹ ወዲያው ለቀቀውና ነጻ።

ማርቆስ 1:42 交叉引用

መዝሙር 33:9

እርሱ በተናገረ ጊዜ ዓለም ተፈጠረ፤ በትእዛዙም ሁሉ ነገር ጸንቶ ቆመ።

ማቴዎስ 15:28

በዚያን ጊዜ ኢየሱስ “አንቺ ሴት እምነትሽ! ትልቅ ነው፤ ስለዚህ እንደ ፍላጎትሽ ይሁንልሽ!” አላት። የሴትዮዋም ልጅ በዚያኑ ሰዓት ዳነች።

ማርቆስ 1:31

ኢየሱስም ወደ እርስዋ ቀረበና እጅዋን ይዞ አስነሣት፤ ትኲሳቱም ወዲያው ለቀቃት፤ ተነሥታም አስተናገደቻቸው።

ማርቆስ 1:41

ኢየሱስም ራራለትና እጁን ዘርግቶ እየዳሰሰው፥ “ፈቅጃለሁ፤ ንጻ!” አለው።

ማርቆስ 1:43

ኢየሱስ ሰውዬውን በጥብቅ አስጠንቅቆ አሰናበተው፤

ማርቆስ 5:29

የሚፈሰው ደምዋም ወዲያውኑ ቆመ፤ ከሕመምዋም እንደ ዳነች በሰውነትዋ ተሰማት።

ዮሐንስ 15:3

እናንተም ስለ ነገርኳችሁ ቃል አሁን ንጹሖች ናችሁ።