ኢያሱ 19:45 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴⁵ አይሁድን፥ በኔበራቅን፥ ጋትሪሞንን፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴⁵ ይሁድ፣ ብኔብረቅ፣ ጋትሪሞን፣

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴⁵ ይሁድን፥ ብኔ-ብረቅን፥ ጋት-ሪሞንን፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴⁵ አዞር፥ ቤኔ​ቤ​ቃት፥ ጌት​ሬ​ሞን፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

^45-46 ይሁድ፥ ብኔብረቅ፥ ጋትሪሞን፥ ሜያርቆን፥ በኢዮጴ ፊት ለፊት ካለው ዳርቻ ጋር ራቆን።

ኢያሱ 19:45 交叉引用

2 ሳሙኤል 6:10

ስለዚህም ታቦቱን ወደ ኢየሩሳሌም ላለመውሰድ ወሰነ፤ ይህንንም በማድረግ ፈንታ ከመንገድ መልሶ የጋት ከተማ ነዋሪ ወደ ሆነው ዖቤድኤዶም ተብሎ ወደሚጠራው ሰው ቤት አስገባው፤

1 ዜና መዋዕል 6:69

አያሎንና ጋትሪሞን ከግጦሽ መሬታቸው ጋር ናቸው።

ኢያሱ 19:44

ኤልተቄን፥ ጊበቶንን፥ ባዕላትን፥

ኢያሱ 19:46

ሜያርቆን፥ ራቆንና እንዲሁም በኢዮጴ ዙሪያ ያለውን ግዛት ጭምር ያጠቃልላል።

ኢያሱ 21:24

አያሎንና ጋትሪሞን ናቸው።