ሉቃስ 13:10 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁰ በሰንበት ቀንም ከምኵራቦቹ በአንዱ ያስተምር ነበር።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁰ ኢየሱስ በሰንበት ቀን በአንድ ምኵራብ ያስተምር ነበር።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁰ ኢየሱስ በሰንበት ቀን ከምኲራቦቹ በአንዱ ያስተምር ነበር፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁰ በሰ​ን​በ​ትም በአ​ንድ ምኵ​ራብ ውስጥ አስ​ተ​ማ​ራ​ቸው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁰ በሰንበትም በአንድ ምኵራብ ያስተምር ነበር።

ሉቃስ 13:10 交叉引用

ማቴዎስ 4:23

ኢየሱስም በምኵራቦቻቸው እያስተማረ፥ የመንግሥትን ወንጌል እየሰበከ፥ በሕዝቡ መካከል ያለውን ደዌና ሕማም ሁሉ እየፈወሰ በገሊላ ሁሉ ይዘዋወር ነበር።

ሉቃስ 13:9

ወደፊትም ብታፈራ፥ መልካም ነው፤ ያለዚያ ግን ትቈርጣታለህ” አለው።

ሉቃስ 4:44

እርሱም በይሁዳ በሚገኙት ምኵራቦች ይሰብክ ነበር።