2 Samuel 15:19 - The English Standar Version

¹⁹ Then the king said to Ittai the Gittite, "Why do you also go with us? Go back and stay with the king, for you are a foreigner and also an exile from your home.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The king said to Ittai the Gittite, Why do you go with us also? Return to your place and remain with the king [Absalom], for you are a foreigner and an exile.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return, and abide with the king: for thou art a foreigner, and also an exile; return to thine own place.

Common English Bible

¹⁹ The king said to Ittai the Gittite, “Why are you coming with us too? Go back! Stay with King Absalom. You are a foreigner and an exile from your own country.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then the king said to Ittai the Gittite: "Why do you come with us? Return and live with the king. For you are a stranger, and you departed from your own place.

2 Samuel 15:19 交叉引用

2 Samuel 18:2

And David sent out the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and one third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the men, "I myself will also go out with you."

2 Samuel 15:20

You came only yesterday, and shall I today make you wander about with us, since I go I know not where? Go back and take your brothers with you, and may the LORD show[4] steadfast love and faithfulness to you."

Ruth 1:15

And she said, "See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law."