马太福音 5:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 同样，你们的光也应该照亮在人们面前，让他们看见你们的善行，把荣耀归给你们在天上的父。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。

中文标准译本

¹⁶ 同样，你们的光也应当照耀在人前，使他们看见你们的美好工作，就荣耀你们在天上的父。

和合本修订版

¹⁶ 你们的光也要这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，把荣耀归给你们在天上的父。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」

马太福音 5:16 交叉引用

出埃及记 34:35

人们看见摩西的脸上放着光。讲述完毕，摩西又用面纱蒙上脸，直到下一次进去与主对话时才摘下。

箴言 4:18

正直之人的道路就像黎明的曙光， 越来越亮，直到光华满天。

以赛亚书 58:8

这样，你们的美德会像晨曦一样放光， 你们的创伤也会立刻得到医治。 你们的救恩会为你们开路， 主的荣耀会做你的后盾。

以赛亚书 61:3

用花环替代悲伤的耶路撒冷人头上的灰， 用喜乐的膏油替代忧愁， 用喜庆的衣服替代忧伤的心灵。 他们要被称为救恩之树， 主栽种他们以显示自己的荣耀。

马太福音 23:5

“他们做善事是做给别人看的。他们为了炫耀自己的虔诚，加大经匣的尺寸，加长袍裾。

马太福音 23:9

不要称人间的任何人为‘父’，因为你们只有一位‘父’，他在天堂。

马太福音 5:45

这样，你们就将成为天父的孩子。父让太阳升起，照耀好人和坏人，还降雨给正直的人和邪恶的人。

马太福音 6:16

“你们禁食的时候，不要像那些虚伪的人一样做出一副愁眉苦脸的样子。他们装出一脸苦相，为的是让众人都知道他们在禁食。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。

马太福音 6:9

你们应该这样祈祷: ‘我们在天的父， 愿您的名永保神圣。

马太福音 9:8

众人看到这一切都很惊讶，他们都赞美上帝赋予了人如此的权力。

路加福音 11:2

耶稣对他们说: “你们应该这样祈祷: ‘父，愿您的名永保神圣， 愿您的王国降临。

约翰福音 15:8

你们结出的硕果，使我父得到荣耀，也表明你们是我的门徒。

使徒行传 9:36

在约帕有个叫大比大的耶稣的门徒，她的希腊文名叫多加，即“羚羊”。她一生行善，周济穷人。

哥林多前书 14:25

他内心的隐密会被显露出来，他会匍伏在地敬拜上帝说: “上帝的确在你们中间！”

哥林多后书 9:13

因为你们这次的服务是你们的信仰的证据，人们会因为你们顺从自己宣称的基督福音，也为你们慷慨地与他们以及所有人共享而赞美上帝。

加拉太书 1:24

他们都因为我而赞美上帝。

以弗所书 2:10

上帝是我们的创造者，他在基督耶稣中创造了我们，以便我们去行善，上帝事先已准备好了这些善行让我们做。

以弗所书 5:8

过去你们充满了黑暗，但是现在你们在主内充满了光明，要像属于光明的儿女那样生活。

帖撒罗尼迦前书 2:12

我们鼓励你们，安慰你们，督促你们，以使你们的生活方式令召唤你们进入他的王国和荣耀的上帝满意。

提摩太前书 2:10

而是要用善行使自己充满魅力，这才是自称把自己奉献给上帝的女人该做的更恰当的事。

提摩太前书 5:10

她们必须有行善的名声，诸如: 养育子女，热情好客，为上帝的子民洗脚，帮助身处逆境的人并且致力行善。

提摩太前书 5:25

同样，善良的行为也是显而易见的，即使不明显，也是隐藏不住的。

提摩太前书 6:18

告诉他们要行善，要多做好事，要慷慨，要乐于与人分享自己的所有。

提多书 2:14

他为我们牺牲了自己，把我们从邪恶中解救出来。他净化了我们，使我们只属于他，并热衷于行善。

提多书 2:7

你自己事事都要做行为的模范，传教时要诚实与严肃，

提多书 3:14

我们的人应该学习一心行善，帮助有需要的人们，免得他们没有成效。

提多书 3:4

但是当我们的救主上帝显示他对人类的爱时，

希伯来书 10:24

让我们互相关心、激发爱心和鼓励行善，

彼得前书 2:12

你们要在外族人中间保持良好的品行。这样，尽管他们把你们当成罪犯来控告，但他们会看到你们的品行。等到基督到来的那一天，他们会把荣耀归于上帝。

彼得前书 2:9

你们是上帝的选民，是君王的祭司，是一个圣洁的民族，是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。

彼得前书 3:1

同样，做妻子的也要顺从你们的丈夫，这样，如果有些丈夫还没有服从上帝的教导，妻子无需说什么，他们会被妻子的品行争取过来，因为他们看到了你们纯洁和端庄的品行。

彼得前书 3:16

但是在回答他们时，要恭敬温和。要保持清白的良心。当你们受到诽谤时，让那些诋毁你们在基督里行善的人感到羞愧。

彼得前书 4:11

宣讲的人应该宣讲上帝的话，服务的人应该用上帝赐予的力量去服务。通过耶稣基督，把一切荣耀归于上帝。愿荣耀与力量永远属于他，阿们。

彼得前书 4:14

如果因为你们是基督的信徒而受到侮辱，你们是有福的，因为上帝荣耀的圣灵与你们同在。