马太福音 27:4 - 圣经–普通话本

⁴ “我犯了罪，把一个无辜的人出卖致死。” 他们说: “这和我们有什么关系？这是你的事！”

圣经当代译本修订版

⁴ “我出卖了清白无辜的人，我犯罪了！” 他们说：“那是你自己的事，跟我们有什么关系？”

中文标准译本

⁴ 说：“我出卖了无辜人的血，我有罪了。” 但是他们说：“这与我们有什么关系？你自己看着办吧！”

和合本修订版

⁴ 说：“我出卖了无辜人的血有罪了。”他们说：“那跟我们有什么相干？你自己承当吧！”

新标点和合本 上帝版

⁴ 「我卖了无辜之人的血是有罪了。」他们说：「那与我们有什么相干？你自己承当吧！」

新标点和合本 - 神版

⁴ 「我卖了无辜之人的血是有罪了。」他们说：「那与我们有什么相干？你自己承当吧！」

马太福音 27:4 交叉引用

列王纪上 21:27

亚哈听了这些话，就撕破衣服，穿上麻衣，不吃不喝，睡觉也穿着麻衣，走路恭顺谦卑。

列王纪下 24:4

玛拿西滥杀无辜，使无辜人的血流遍耶路撒冷，主不肯赦免这些罪。

约伯记 13:4

而你们只会撒谎， 像那徒具虚名的医生。

约伯记 16:2

“这样的话我听够了， 你们的安慰只会给我带来愁烦。

诗篇 94:21

他们结党谋害良善， 把无辜的人判处死刑。

出埃及记 12:31

当夜，法老召见摩西和亚伦，对他们说: “起来，离开我的子民吧。你们和你们的人可以按你们说的做，去敬拜主吧。

出埃及记 9:27

法老召见摩西和亚伦，对他们说: “这一次我知罪了。我和我的百姓都错了，主才是正确的。

箴言 12:8

智慧之人受人赞扬， 糊涂之人被人轻视。

耶利米书 26:15

但你们一定要明白，如果你们处死我，你们就使自己和这座城以及城中的居民蒙上了无辜者的血，因为确实是主派我来向你们讲这番话的。”

约拿书 1:14

于是，他们向主祷告说: “主啊，求您不要因为我们牺牲了这个人的生命而以死来惩罚我们，不要让我们承担杀害无辜人的罪。您是主，这一切都出于您的意志。”

马太福音 27:19

彼拉多坐在审判席上时，他妻子给他传过来一个口信说: “不要管那个无辜人的事，昨晚我做了一个关于他的梦，让我烦恼极了。”

马太福音 27:54

罗马军官和一些看守们看到地震和其它现象都害怕极了，说: “这人真的是上帝之子啊！”

路加福音 23:22

彼拉多第三次对他们说: “可是，这个人犯了什么罪？我并没有发现他犯了该死的罪。所以我下令叫人鞭打他一顿，然后放了他。”

路加福音 23:41

但对我们的判决是公正的，因为我们罪有应得，但是，这个人根本没做过任何错事！”

路加福音 23:47

在场的一个罗马军官目睹了这一切，开始赞美上帝说: “他肯定是个好人。”

约翰福音 19:7

犹太人回答说: “根据我们的律法，他该死，因为他宣称自己是上帝之子。”

使徒行传 13:28

尽管他们找不到判他死罪的任何理由，他们还是请求彼拉多把他杀害了。

罗马书 3:19

我们知道律法的条例是针对在律法下的人所说的，是为了阻止任何人找借口。律法的条例使全世界的人都处在上帝的审判之下，

提摩太前书 4:2

这些教义出自虚伪的骗子，这些人不能辨别是非，他们的良心就像被热铁打上了烙印。

提多书 1:16

他们声称认识上帝，但在行动上却否认了上帝。他们令人厌恶，不驯服，做不出什么好事。

希伯来书 7:26

所以，耶稣是我们所需要的那种大祭司，他神圣、清白、纯洁、超乎罪人之上，并被升到诸天之上。

彼得前书 1:19

而是用基督宝贵的血—尤如完美无瑕的羔羊之血。

约翰一书 3:12

不要像该隐那样，他杀死了自己的兄弟，他属于那个邪恶者。该隐为什么杀害自己的兄弟呢？因为该隐所做的事是邪恶的，而他的兄弟所做的事是正确的。

启示录 11:10

地上的居民对此无不兴高采烈，欢庆和互赠礼品，因为这两位先知曾折磨过他们。

撒母耳记上 15:24

扫罗说: “我有罪了，我违背了主的命令和你的指示。我不敢得罪民众，对他们让了步。

撒母耳记上 15:30

扫罗答道: “我有罪。可是，求你在民众的长老和以色列人面前维护我的尊严。请与我一起回去吧！我好去敬拜主—你的上帝。”

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险杀死了非利士人歌利亚，这是主为以色列赢得的巨大的胜利。你亲眼看到这一切，也曾为之而鼓舞。为什么要冤屈像大卫这样一个无辜的人，毫无缘由地要杀害他呢？”