马太福音 12:4 - 圣经–普通话本

⁴ 尽管吃献给上帝的供饼是犯法的，可他们还是进了上帝的大殿，吃了献给上帝的供饼。实际上只有祭司才可以吃这些供饼，但是大卫和随从们还是吃了。

圣经当代译本修订版

⁴ 他进入上帝的殿，他们吃了献给上帝的供饼。这饼只有祭司才可以吃，大卫和随从是不准吃的。

中文标准译本

⁴ 他不是进了神的殿，和他们吃了陈设饼吗？这饼是他和那些与他在一起的人不可以吃的，唯有祭司才可以吃。

和合本修订版

⁴ 他怎么进了上帝的居所，吃了供饼呢？这饼是他和跟从他的人不可以吃的，惟独祭司才可以吃。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他怎么进了上帝的殿，吃了陈设饼，这饼不是他和跟从他的人可以吃得，惟独祭司才可以吃。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他怎么进了　神的殿，吃了陈设饼，这饼不是他和跟从他的人可以吃得，惟独祭司才可以吃。

马太福音 12:4 交叉引用

出埃及记 25:30

桌上要常年陈设供饼，献在我的面前。

利未记 8:31

摩西吩咐亚伦和他的儿子们: “你们要按照主给我的命令，在会帐的门口煮肉，并在那里吃这肉和用于承接圣职的无酵饼。

马太福音 12:3

耶稣反问他们: “你们难道不曾读到过大卫和他的随从在饥饿时是怎么做的吗？

马太福音 12:5

你们没有读过摩西律法吗？祭司在安息日进入大殿，违反了关于安息日的律法，但是，他们却是无罪的。

马可福音 2:26

在亚比亚当大祭司的时候，大卫到上帝的大殿里吃了献给上帝的供饼，还拿了一些分给手下的人。摩西律法说，除了祭司之外，其他任何人吃这些供饼都是不合法的。”

路加福音 6:4

他们走进了上帝的大殿。大卫拿起献给上帝的供饼就吃，并且还把供饼分给他的随从们吃。而那些供饼除了祭司们外，其他人吃都是违法的。”

希伯来书 9:2

圣帐立起来了。第一个房间里陈设着灯台、桌子和供奉给上帝的特殊供品，它被称为圣处。

撒母耳记上 21:4

祭司答道: “我眼下没有普通的饼，只有一些圣饼，但只有没碰过女人的人才可以吃。”

撒母耳记上 21:6

于是，祭司把供饼给他，当时只有从主的面前用热供饼替换下来的这些供饼。