马可福音 9:12 - 圣经–普通话本

¹² 耶稣说: “是的，以利亚的确先来复兴万事。可是为什么《经》上又写着，人子必须遭受很多苦难，而且还要遭到侮辱拒弃呢？

圣经当代译本修订版

¹² 耶稣回答说：“以利亚固然要先来复兴一切，但为什么圣经上说人子一定会饱受痛苦、遭人蔑视呢？

中文标准译本

¹² 耶稣告诉他们：“以利亚确实要先来恢复万事。至于人子，经上怎么还记载说，他必然受很多苦害，并且被人拒绝呢？

和合本修订版

¹² 耶稣说：“以利亚的确先来复兴万事。经上不是指着人子说，他要受许多的苦和被人轻慢吗？

新标点和合本 上帝版

¹² 耶稣说：「以利亚固然先来复兴万事；经上不是指着人子说，他要受许多的苦被人轻慢呢？

新标点和合本 - 神版

¹² 耶稣说：「以利亚固然先来复兴万事；经上不是指着人子说，他要受许多的苦被人轻慢呢？

马可福音 9:12 交叉引用

诗篇 74:22

上帝啊，求您起来维护自己的正义， 记住那些不虔的人怎样整天嘲笑您。

以赛亚书 49:7

主—以色列的救主和圣者对那受人藐视、被列国仇恨、被诸王奴役的人说: “列国的君主见到你要肃然起立， 皇亲国戚见到你要倒地下拜。 因为信实的主—以色列的圣者拣选了你。”

以赛亚书 50:6

有人鞭打我，我把我的后背给他打； 有人拔我的胡须，我把我的腮颊任他拔； 有人向我脸上吐唾沫，侮辱我， 我也不掩住我的脸。

以赛亚书 52:14

他被苦难折磨得面目全非， 几乎失去了人形， 许多人见了他都大为震惊。

撒迦利亚书 11:13

主对我说: “把这钱扔到库房里去吧！”这就是他们给我的可观的赏钱！我把这三十块银子放进了圣殿的库房。

撒迦利亚书 13:7

全能的主说: “刀剑啊，去攻击我的牧人和我的密友！ 去打击牧人，赶散羊群。 我要再次惩罚这些卑微者。”

玛拉基书 4:6

他将使父亲和子女再度和好，以免我来毁灭这地。”

马太福音 16:21

此后，耶稣开始向门徒们解释说他必须去耶路撒冷，年长的犹太首领、祭司长和律法师必会让他遭受到很多苦难。他还告诉他们，他必被杀害，在第三天必定复活。

马太福音 26:24

人子就要走了，就像《经》上记载的一样。但是那个出卖人子的人要遭殃了，他还不如不出世。”

马可福音 10:33

他说: “听着！我们要到耶路撒冷去。人子将被交到祭司长和律法师手里。他们会判他死罪，并把他交给外族人。

马可福音 9:13

我告诉你们，以利亚已经来了。他们随心所欲地虐待他，就像《经》上讲的那样。”

马可福音 9:31

只想单独教导门徒们。他说: “人子将被交到凡人手里，被他们杀害。但是三天之后，他将复活。”

路加福音 1:76

“那么，你，我的孩子，将被称为至尊上帝的先知， 你将走在主的前面， 为他准备道路，

路加福音 23:11

希律和他手下的士兵也对耶稣十分轻漫无礼。他们取笑并侮辱耶稣，还给他穿上一件华丽的袍子，然后，又把他押回彼拉多那里。

路加福音 23:39

和耶稣一起被钉在十字架上的那两个人，其中一个也侮辱耶稣。他说: “你不是基督吗？救救你自己，也救救我们呀！”

使徒行传 1:6

使徒们聚在一起时问耶稣: “主啊，现在是您把以色列王国再赐给以色列人的时候吗？”

使徒行传 4:11

耶稣是 ‘那块被你们建筑工扔掉的石头， 它现在变成了重要的基石。’