3 但是，农户们抓住仆人，殴打了他一顿，还把他两手空空地撵了回去。
3 佃户却抓住奴仆，打了他一顿，使他空手而归。
3 但他们抓住那奴仆，打了他，叫他空手回去。
3 他们拿住他，打了他，叫他空手回去。
3 园户拿住他，打了他，叫他空手回去。
这些犹太人杀害了主耶稣和先知，把我们赶出家园。他们不但没有令上帝满意，而且也在与全人类为敌。
过去，哪一个先知没有遭到过你们祖先的迫害？他们甚至杀害了那些很久以前就预言‘正义者要到来’的先知，而现在，你们又出卖并且杀害了他。
‘主已经立你为祭司，取代耶何耶大的职位，以便圣殿中有一位监督者。凡行为狂放和演说预言的人，你都要把他打入枷锁。
然而，他们依然背弃您！ 您的律法被置诸脑后。 他们杀害劝他们归依你的先知， 肆意侮慢您。
但他们却嘲笑主的使者，藐视他的告诫，讥讽他的先知。终于，主的怒气向他的子民发作，一切都无可挽救。
“你以主的名义说的这些指责我们的话，我们一点也不愿听。
就殴打耶利米，把他锁进圣殿里上便雅悯门内的枷里。
“我责打你的儿女， 但没有作用， 他们没有汲取任何教训。 你像狂暴的狮子，杀害了我派去儆戒你的先知。”
亚撒听完非常恼怒，他把先知哈拿尼关入监狱。从那时起，他开始虐待一部分民众。
吩咐他们把他关到监狱里去，每天只给他一点面包和水，等我平安回来再说。”
以利亚答道: “我一直尽力侍奉主—全能的上帝。以色列人背弃了您的约，损坏了您的祭坛，杀死了您的先知，只剩下我一个，现在他们又想要我的命了。”
以利亚答道: “我一直尽力侍奉主—全能的上帝。以色列人背弃了您的约，毁坏了您的祭坛，杀死了您的先知，只剩下我一个，他们现在又想要我的命了。”
我主没听说过耶洗别屠杀先知时我做的事吗？我曾把100名先知藏在两个洞里，每个洞里藏50个人，我还供给他们食物和水。
当初耶洗别屠杀主的先知时，俄巴底曾把100个先知藏在两个洞里，每个洞里藏50个人，他还送给他们食物和水。
当地的一个迦南女子来见他，喊着: “主啊，大卫之子，可怜可怜我吧！我女儿被鬼附体，痛苦万分。”
“到了收葡萄的季节，他派其中一个仆人去见农户，向他们收取他应得的那份葡萄。
园主又派了一个仆人去。农户们痛打了那仆人的脑袋，还羞辱了他一番。
