雅各书 3:9 - 圣经–普通话本

⁹ 我们用舌头赞美我们的主和父，又用它来诅咒上帝按照自己的形象创造出来的人。

圣经当代译本修订版

⁹ 我们用舌头来赞美我们的主和天父，也用舌头来咒诅照着上帝的形象被造的人。

中文标准译本

⁹ 我们用这舌头颂赞我们的主——我们的父，又用这舌头来诅咒照着神的形像被造的人。

和合本修订版

⁹ 我们用舌头颂赞我们的主—我们的天父，又用舌头诅咒照着上帝形像被造的人。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我们用舌头颂赞那为主、为父的，又用舌头咒诅那照着上帝形象被造的人。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我们用舌头颂赞那为主、为父的，又用舌头咒诅那照着　神形象被造的人。

雅各书 3:9 交叉引用

诗篇 10:7

他们满口是咒骂和欺骗， 酝酿着去做各种坏事。

诗篇 62:4

尽管我身居高位， 他们却谋划陷害我。 他们以撒谎为快乐， 当面恭维我，背后却诅咒我。

诗篇 59:12

他们满口是谎言和咒骂， 所以，他们的诅咒要落到自己的身上， 他们要陷在自己的傲慢所造就的罗网里。

创世记 9:6

凡杀人的人必被人所杀。因为我—上帝是按照自己的形象造人的。

使徒行传 2:26

正因为如此，我的心充满了欢乐， 我的嘴伴着快乐说话， 我的身体也生在希望之中。

撒母耳记下 19:21

洗鲁雅的儿子亚比筛说: “难道示每不该处死吗？他曾经咒骂主的受膏者。”

创世记 5:1

以下是亚当后代的家谱。上帝造人的时候是按照自己的形象造的。

哥林多前书 11:7

男人不应该蒙头，因为他是上帝的形象，他给上帝带来荣耀，然而女人给男人带来荣耀。

罗马书 3:14

“满口都是恶毒和咒骂。”

马太福音 26:74

彼得开始诅咒发誓说: “我不认识这个人！”这时，鸡叫了。

马太福音 5:44

我告诉你们，要爱你们的敌人，要为迫害你们的人祈祷。

以赛亚书 29:13

我的主说: “这些人不过以唇舌亲近我， 以言语尊崇我，而他们的内心却远离我。 他们对我的敬拜不过是世俗之规， 例行功课而已。

传道书 7:22

其实你自己心里也明白，你也曾多次诅咒过别人。

诗篇 108:1

上帝啊，我的心坚定不移， 我要一心一意地颂扬您！

诗篇 71:24

我要整天述说您的义举， 因为那些想害我的人都已经蒙受羞辱， 无颜见人。

诗篇 63:4

我一生一世都要赞颂您， 我要为您的名举起双手。

诗篇 57:8

醒来吧，我的灵！ 醒来吧，琴和瑟。 让我们唤醒黎明。

诗篇 51:14

上帝啊，求您赦免我的死罪。 我的上帝啊，只有您才能拯救我， 我要歌唱您的仁慈。

诗篇 35:28

我要述说您的公正和正义， 要天天赞美您！

诗篇 34:1

我将时时刻刻赞颂主， 我将不停地赞美、歌颂主。

诗篇 30:12

为此，我的灵要为您歌唱，永不停息。 主啊，我的上帝， 我要永远永远地感谢您！

诗篇 16:9

我因此而感到快乐， 我内心充满喜悦， 我这虚弱的身体也安然无恙。

历代志上 29:20

然后，大卫吩咐全体会众: “赞美主—你们的上帝！”于是，全体会众一齐赞颂主—他们祖先的上帝。人们低头匐伏敬拜主，也向王敬拜。

历代志上 29:10

大卫在全体会众面前赞颂主。他说: “主—我们祖先以色列的上帝啊， 愿您永受赞颂。

撒母耳记下 16:5

大卫王来到巴户琳，见一个人从城里出来。他是基拉的儿子示每，与扫罗同族。他一边走，一边咒骂，

士师记 9:27

他们到葡萄园采葡萄，酿酒，设摆宴筵。他们进入神庙，在那里又吃又喝，并咒骂亚比米勒。

以弗所书 1:3

祝福上帝—我们的主耶稣基督之父。在基督里，上帝赐给了我们天堂里所有属灵的祝福。

诗篇 145:21

我要赞颂主， 愿所有的生灵都永远赞颂他的名。

诗篇 145:1

上帝啊，您是我的君王。 我要尊崇您，永远赞颂您的名。

彼得前书 1:3

赞美上帝，我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里，通过耶稣基督从死里复活让我们重生，为的是给我们带来有生命的希望，

雅各书 1:27

关心需要帮助的孤儿寡妇，不受邪恶世界的影响，这才是上帝所接受的崇拜，这种崇拜在上帝面前被认为是纯洁和无可指责的。

雅各书 3:10

赞美与诅咒都出自同一个嘴巴。兄弟姐妹们，不该发生这种事。