雅各书 3:2 - 圣经–普通话本

² 我们大家都犯很多错误，如果一个人从没说过错话，那么，他就是个完美的人，他也就能够控制自己的整个身体。

圣经当代译本修订版

² 因为我们在许多方面难免有过失。如果谁在言语上没有过失，他就是纯全的人，也能在各方面保持自制。

中文标准译本

² 实际上，我们每一个人在很多事上都会跌倒。如果有人在言语上不跌倒，这个人就是一个成熟的人，也能够克制全身。

和合本修订版

² 原来我们在许多事上都有过失；若有人在言语上没有过失，他就是完全的人，也能勒住自己的全身。

新标点和合本 上帝版

² 原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。

新标点和合本 - 神版

² 原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。

新译本

² 我们在许多的事上都有过错，假如有人在言语上没有过错，他就是完全的人，也能够控制全身。

雅各书 3:2 交叉引用

列王纪上 8:46

“当您的子民得罪了您—因为世上没有不犯罪的人—的时候，您对他们发怒，把他们交到他们仇敌的手中，仇敌把他们掳到或远或近的地方。

历代志下 6:36

“当您的子民得罪了您的时候（因为世上没有不犯罪的人），您对他们发怒，把他们交到他们仇敌的手中，仇敌把他们掳到或远或近的地方。

约伯记 15:13

你向上帝泄愤， 竟说出这样无理的话！

诗篇 34:13

那么不要恶语伤人， 不要编造谎言。

诗篇 39:1

我说过: “我要谨慎我的行为， 不让我的舌头犯罪。 只要恶人在面前， 我就闭口不言。”

箴言 10:19

言多必失，慎言为上。

箴言 13:3

言语谨慎，生命无忧； 信口开河，自取灭亡。

箴言 20:9

谁能说: “我已经净化内心， 没有一点罪过？”

箴言 21:23

管好自己的口舌可以避免灾祸。

传道书 7:20

世上没有一贯洁身自好从不犯罪的义人。

以赛亚书 64:6

我们全都像不洁净的人， 我们的善行也都像污秽破烂的衣服。 我们像树叶一样渐渐枯干， 我们的罪将像风一样把我们席卷而去。

利未记 13:39

祭司就要检查他或她。如果白斑呈暗白色，这只不过是皮疹。这人是洁净的。

马太福音 12:34

你们这些毒蛇，你们这些邪恶的人，怎么可能说出好话来呢？一个人的内心充满了什么，口中就会说出什么。

马太福音 12:37

根据你们的话，你们会被判无罪；根据你们的话，你们也会被判有罪。”

罗马书 3:10

正如《经》上所说: “没有正直的人，一个也没有！

罗马书 7:21

因此，关于律法，我得出这样的结论: 我想行善的时候，邪恶总是伴随着我。

哥林多前书 9:27

我严格地对待我的身体，使它得到控制，以便我向别人传教后，自己不会被上帝淘汰。

加拉太书 3:22

但是，这不是律法的目的。《经》把整个世界都囚禁在罪恶的控制之下，所以，只有耶稣基督的信仰才使应许的祝福赐给有信仰的那些人成为可能。

加拉太书 5:17

因为我们的自私欲望与圣灵是敌对的，它们势不两立，所以，你们没有自由做你们想做的事情。

歌罗西书 1:28

我们宣传他，用种种的智慧教导每个人，以便我们能够把每一个人在基督里作为成熟的人呈献在上帝面前。

歌罗西书 4:12

从你们那里来的基督耶稣的另一个仆人以巴弗也问你们好。他总是热切地为你们祈祷，请求上帝让你们的精神日渐成熟，并全力以赴地追求上帝的一切意愿。

希伯来书 13:21

愿上帝用一切美好的事物武装你们，使你们能够执行他的旨意，愿通过耶稣基督在我们中间所做的工作令他满意。愿荣耀永归于他，永远，永远，阿们。

雅各书 1:26

如果有人自以为虔诚，但却说他不该说的话，那么，他就是在欺骗自己，他的虔诚毫无价值。

雅各书 1:4

这忍耐会产生完美的工作，以便你们达到完美无缺的地步，你们会拥有你们所需的一切。

雅各书 2:10

任何执行整个律法的人，他只要违背了其中的一条诫命，就等于违背了律法的所有诫命。

彼得前书 3:10

正如《经》上所说的那样: “热爱生活， 想过好日子的人， 要禁止舌头说邪恶的话， 不要让嘴唇撒谎。

彼得前书 5:10

你们的患难是暂时的，在这之后，上帝会安派好一切。他会使你们强壮，他会支持你们，让你们不会跌倒。他是赐予一切恩典的上帝，他挑选你们在基督里分享永恒的荣耀。