雅各书 2:6 - 圣经–普通话本

⁶ 但是，你们竟歧视穷人！难道不正是富人剥削你们，并把你们拉上法庭的吗？

圣经当代译本修订版

⁶ 你们反倒侮辱穷人。难道欺压你们、抓你们上法庭的不是那些有钱人吗？

中文标准译本

⁶ 但你们却侮辱了这贫穷人！那欺压你们、把你们拉上法庭的，难道不是那些富有的人吗？

和合本修订版

⁶ 你们却羞辱贫穷的人。欺压你们，拉你们到公堂去的，不就是这些富有的人吗？

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们、拉你们到公堂去吗？

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们、拉你们到公堂去吗？

新译本

⁶ 然而你们却侮辱穷人。其实，那些欺压你们，拉你们上法庭的，不就是富足的人吗？

雅各书 2:6 交叉引用

约伯记 20:19

因为他欺压穷人，虐待他们， 强夺别人建造的房屋。

诗篇 10:10

他们一次又一次得逞， 摧残本已虚弱、痛苦的人们。

诗篇 10:14

但是主啊，您的确看见他们带来的痛苦和折磨， 您看见了一切，因此您会惩罚他们。 那些无依无靠的人把自己托付给您， 毕竟，只有您牵挂无助的孤儿们。

诗篇 10:2

邪恶的人狂妄骄横，恣意欺压穷人， 愿他们陷进自己所设的恶谋中。

诗篇 10:8

他们埋伏在村庄外， 伺机杀害无辜， 无时无刻不在伤害无助的人。

诗篇 12:5

主说: “我就要起来， 因为贫穷的人在受欺压， 困苦的人在痛苦呻吟。 我要把他们安置在他们渴望的安全之地。”

诗篇 14:6

邪恶的人阻挠穷人的希望， 但是主会庇护他们。

箴言 14:31

欺压穷人就是侮辱自己的造物主， 善待穷人才是崇敬主的行为。

箴言 17:5

嘲笑穷人就是侮辱他的造物主， 幸灾乐祸难逃惩罚。

箴言 18:23

穷人说话低声下气， 富人回答声色俱厉。

箴言 22:16

靠压迫穷人致富以及向富人送礼的人终有一天必陷穷困。

箴言 22:7

富人统治穷人， 借债人是债主的奴隶。

传道书 5:8

你若在某地看见穷人受欺压，公平和正义被践踏，不必因此惊诧，因为当权者要受上级的监督，而且在他们之上还有更高的监督者。

以赛亚书 53:3

他受人嘲笑，遭人排斥， 饱受痛苦和病患折磨。 我们轻视他， 甚至都不看他一眼，也不尊敬他。

阿摩司书 4:1

撒玛利亚山上的贵妇啊， 你们听着！ 你们像巴珊的母牛， 压迫穷人，欺负弱者， 吩咐自己的丈夫: “给我拿喝的来！”

阿摩司书 5:11

你们欺压穷人，强取豪夺， 所以，你们虽然建造了优雅的石砌楼房， 却住不进去； 虽然培植了美丽的葡萄园， 却喝不到它出产的酒。

哈巴谷书 3:14

他的士兵如沙暴席卷而来， 要把我们驱散。 他们像暗中欺诈穷人的人一样自鸣得意， 而您用他自己的箭刺穿了他的士兵的头颅。

撒迦利亚书 7:10

不可欺压寡妇、孤儿、外侨和穷苦的人， 不可彼此心怀恶意。’

约翰福音 8:49

耶稣回答: “我没有被鬼附体。我尊重我父，但是你们却不尊重我。

使徒行传 13:50

犹太人挑唆城里虔诚的上流社会的妇女和有名望的男人，开始迫害保罗和巴拿巴。他们强迫他俩离开了他们的地区。

使徒行传 17:6

可是，没有找到他们，于是他们就把耶孙和几个信徒拽到了市政当局那里。他们喊道: “在世上到处制造事端的人现在来到这里了！

使徒行传 18:12

迦流任亚该亚总督期间，犹太人一起来反对保罗，他们把保罗带到法庭，

哥林多前书 11:22

难道你们没有地方吃喝吗？还是你们要鄙视上帝的教会，并让穷人难堪呢？要我对你们说什么呢？让我称赞你们吗？在此方面，我不称赞你们。

雅各书 2:3

而你待那个衣着华贵的人特别客气，对他说: “请上坐。”却对那个穷人说: “站在那儿。”或者说: “坐在我的脚边。”

雅各书 5:4

人们在你们的地里工作，但是你们却不付给他们报酬。那些为你们收庄稼的人在呼喊着控告你们，现在，万能的主已听到了他们的呼声。

雅各书 5:6

你们给无辜的人定罪，他们并没与你们对抗，你们杀害了他们。