阿摩司书 9:5 - 圣经–普通话本

⁵ 我的主是全能的主。 他碰一碰大地， 大地就变了形， 整个大地像尼罗河水一样上下起伏， 地上的居民都恐惧万分。

圣经当代译本修订版

⁵ 主——万军之耶和华触摸大地， 大地就消融，地上的人都要哀号； 大地如埃及的尼罗河涨起退落。

和合本修订版

⁵ 万军的主耶和华触摸地，地就融化， 凡住在地上的都必悲哀； 全地必如尼罗河涨起， 如同埃及的尼罗河落下。

新标点和合本 上帝版

⁵ 主—万军之耶和华摸地，地就消化， 凡住在地上的都必悲哀。 地必全然像尼罗河涨起， 如同埃及河落下。

新标点和合本 - 神版

⁵ 主－万军之耶和华摸地，地就消化， 凡住在地上的都必悲哀。 地必全然像尼罗河涨起， 如同埃及河落下。

新译本

⁵ 万军之主耶和华摸地，地就融化， 住在地上的都要悲哀。 这地必像尼罗河高涨， 像埃及的大河退落。

阿摩司书 9:5 交叉引用

诗篇 104:32

他注视大地，大地就颤抖； 他触摸群山，群山就冒烟。

诗篇 144:5

主啊，您拉开天空，亲自降临！ 求您触摸群山，使它们冒出烟雾。

诗篇 32:6

因此，所有虔诚的人都要向您祈祷， 这样，即使大洪水灭顶而来， 他们也安然无恙。

诗篇 46:6

外邦惊慌，列国骚动， 主的命令一出，大地倾刻瓦解土崩。

诗篇 97:5

在全地之主的面前， 峻峭的群山如同熔蜡。

以赛亚书 64:1

您为什么不撕开天空，降临到人间？ 群山必将在您的面前震动。 像烈焰焚烧荆棘，

耶利米书 12:4

土地干旱，草木枯萎的日子还要多久呢？ 由于住在这块土地上的人的恶行， 飞禽走兽都灭绝了， 他们还说: “他不可能知道我们将来的事情。”

何西阿书 4:3

因此，这块土地将衰微， 它上面的居民和一切飞禽走兽， 甚至水里的鱼， 都必日渐消亡。

阿摩司书 8:8

大地要为此震动， 地上的居民要为此悲哀， 大地上的一切都要像尼罗河水一样起伏不停。”

那鸿书 1:5

群山因他而震摇， 丘陵因他而消融， 世界和其间的一切生灵都在他的面前肃立战栗。

那鸿书 1:6

他发怒的时候， 谁能在他面前立得住？ 谁能受得住他的烈怒？ 他的怒气如火倾倒， 把危岩峭壁击得粉碎。

哈巴谷书 3:10

群山见了您恐惧战抖， 浓云倾下雨水， 深海咆哮，掀起滔天巨浪。

马太福音 7:27

雨淋、水冲、风吹和击打着房子，房子轰然倒塌了。”

启示录 20:11

这时，我看到一个巨大的白色宝座和坐在上面的他。大地天堂从他眼前逃过，不留一丝痕迹。