阿摩司书 3:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 因此，至高的主说: “仇敌将围攻你们的国土， 摧毁你们的防线， 把你们的宫室劫掠一空。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 所以，主耶和华说： “敌人要围攻此地， 攻破你们的防守， 抢掠你们的城堡。”

和合本修订版

¹¹ 所以主耶和华如此说： “敌人必来围攻这地， 削弱你的势力， 抢掠你的宫殿。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 所以主耶和华如此说： 敌人必来围攻这地， 使你的势力衰微， 抢掠你的家宅。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 所以主耶和华如此说： 敌人必来围攻这地， 使你的势力衰微， 抢掠你的家宅。

新译本

¹¹ 因此，主耶和华这样说： “敌人必围攻这地， 使你们的势力倾覆， 抢掠你们的堡垒。”

阿摩司书 3:11 交叉引用

创世记 34:27

大屠杀之后，雅各其余的儿子们洗劫了全城，为妹妹遭受的污辱复了仇。

列王纪下 15:19

亚述王普勒入侵以色列，米拿现给他34000公斤白银，换取亚述王的支持以巩固自己的王位。

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉毗列色攻占以云、亚伯伯玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列和加利利，囊括了整个拿弗他利地区，并将该地区民众掳往亚述。

历代志下 36:19

又放火烧了圣殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，烧毁了宫室，毁掉了里面的所有珍宝。

约伯记 20:21

他吞食一切，涓滴不剩， 因此他的得意不能持久。

阿摩司书 2:5

因此，我要降火在犹大地， 彻底烧毁耶路撒冷的宫殿。”

阿摩司书 3:10

主说: “他们不在乎行为是否正直， 他们的宫殿里堆满了用暴力抢来的财物。”

阿摩司书 3:15

我将毁掉他们的冬宫和夏宫， 毁掉他们用象牙装饰的房屋和高大的房屋。”

阿摩司书 6:14

因为全能的主是这样说的: “看啊，以色列人， 我要兴起异族人来攻打你们， 他们将在北起哈马隘口， 南至亚拉伯河的地域里蹂躏你们。”

阿摩司书 6:8

至高的主—全能的上帝曾指着自己发誓，他宣布: “我憎恶以色列的傲慢， 我厌弃他们的宫殿。 我要把他们的城和其中的一切都交给他们的仇敌。”