5 因此，我要降火在犹大地， 彻底烧毁耶路撒冷的宫殿。”
5 所以，我要降火在犹大， 烧毁耶路撒冷的城堡。”
5 我要降火在犹大， 吞灭耶路撒冷的宫殿。”
5 我却要降火在犹大， 烧灭耶路撒冷的宫殿。
5 我必降火在犹大， 烧毁耶路撒冷的堡垒。’
以色列忘记了创造它的至高者。 以色列建起宫殿， 犹大地城堡林立， 但我要降火在他们的城上， 把他们城堡烧为平地。”
如果你们不听我的话，不尊安息日为圣，在安息日挑着担子进出耶路撒冷的城门，那么，我就要使耶路撒冷的各座城门起火，这火将吞没耶路撒冷的宫殿，没有人能将它扑灭。”
因为我已经决心要惩罚这座城，而不是奖赏它。这城将落在巴比伦王的手中，他将把它付之一炬。’
他放火烧了圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋，所有的高大建筑都起了火。
迦勒底人放火烧了王宫和民房，拆毁了耶路撒冷的城墙。
他放火焚烧圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋，所有的高大建筑都起了火。
因此，至高的主说: “仇敌将围攻你们的国土， 摧毁你们的防线， 把你们的宫室劫掠一空。”
我将毁掉他们的冬宫和夏宫， 毁掉他们用象牙装饰的房屋和高大的房屋。”
主上帝又让我看见一种景象: 他让火像雨一样降下，烧干了深渊，又开始吞没大地。
因此，我要降火在哈薛王戒备森严的禁城里， 彻底烧掉便哈达王的宫殿。
