路得记 2:12 - 圣经–普通话本

¹² 愿主为你的这一切孝行赏赐你，你一定会得到主—以色列的上帝的重重赐福，你所投靠的主会像鸟儿把它的幼雏放在翅膀底下一样保佑你的。”

圣经当代译本修订版

¹² 愿耶和华照你所行的奖赏你！你来投靠在以色列的上帝耶和华的翅膀下，愿祂厚厚地赏赐你。”

中文标准译本

¹² 愿耶和华回报你的作为！愿你的酬报充充足足来自耶和华——你来投靠其翅膀底下的以色列的神！”

和合本修订版

¹² 愿耶和华照你所行的报偿你。你来投靠在耶和华－以色列上帝的翅膀下，愿你满得他的报偿。”

新标点和合本 上帝版

¹² 愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华—以色列上帝的翅膀下，愿你满得他的赏赐。」

新标点和合本 - 神版

¹² 愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华－以色列 　神的翅膀下，愿你满得他的赏赐。」

新译本

¹² 愿耶和华照你所作的报答你；你来投靠在耶和华以色列　神的翅膀下，愿他充充足足酬报你。”

路得记 2:12 交叉引用

诗篇 17:8

求您庇护我，如同保护您眼中的瞳仁。 请把我置于您的庇护之下，

诗篇 19:11

您的教诲警示您的仆人， 谨守教诲的人获益无穷。

诗篇 36:7

您不变的爱珍贵无比， 世人都在您的荫庇下休憩。

诗篇 57:1

怜悯我吧，上帝啊，求您怜悯我。 我来寻求您的庇护， 我要投靠在您的翅膀下， 直到灾难过去。

诗篇 58:11

因此，百姓们会说: “善有善报， 上帝果然在审判世界。”

诗篇 61:4

我想永远住在您的帐幕里， 在您的翅膀下寻求荫庇。

诗篇 63:7

因为您帮助我， 让我在您翅膀的荫庇下尽享欢乐。

诗篇 91:4

他会将你置于他的羽翼之下， 他的信实是你护身的盾牌和城池。

箴言 11:18

邪恶之人徒劳而无获， 广布仁德的人必得奖赏。

箴言 23:18

这样，你的期待才会有前景， 你的希望才不会破灭。

耶利米书 31:16

主说: “不要哭了，不要再掉泪了， 你的付出是会受到奖赏的。” 主说: “他们会从仇敌的国土上返回来，

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！你杀害先知，你用石头砸死上帝派来的使者。很多次，我渴望召集起你的儿女，就像母鸡把小鸡拢在它的翅膀下，可是你们就是不愿意！

马太福音 5:12

你们应该欢喜快乐，因为你们在天堂里获得的奖赏是巨大的。在你们之前的先知，人们也是这样迫害他们的。

马太福音 6:1

“要当心，你们不要为了让人看见而当着人们的面做好事。如果这样做，你们从天父那里就得不到任何奖赏。

路加福音 6:35

“爱你们的敌人吧，善待他们吧。借钱给别人，而不要期待别人归还。这样，你们就会得到巨大的奖赏，并成为至高无上的上帝的儿子，因为上帝善待那些忘恩负义和邪恶的人。

歌罗西书 2:18

有些人陶醉在自我否认和与天使一同崇拜的行为之中，因为他们说自己在幻像中进入天堂时看到了这种事。不要让这样的人使你们失去资格，仅是凡人的想法让他们毫无理由地骄傲。

提摩太后书 1:18

我祈祷主耶稣一定让阿尼色弗在那天得到主上帝的怜悯。你很清楚地知道，我在以弗所时，他在很多方面帮助了我。

提摩太后书 4:8

现在胜利者的桂冠在等着我，它是我过正义生活的奖赏。正义的法官—主在那天会赐给我这顶桂冠，他不仅赐给我，也赐给所有满怀爱心等待他重现的人们。

希伯来书 11:26

在他眼里，为基督而受到侮辱比拥有埃及的财宝还要珍贵，因为他期待着未来他的报偿。

希伯来书 11:6

没有信仰的人是不可能令上帝满意的，因为来到上帝面前的人必须相信上帝的存在，而且相信上帝能够报偿追求他的人。

希伯来书 6:10

因为上帝是公平的，他不会忘记你们的工作和你们对他的爱，这爱体现在你们过去和现在给予上帝子民的帮助之中。

路得记 1:16

路得说: “请别强迫我离开你！让我和你在一起吧。你到哪里，我也到哪里；你住在哪里，我也住在哪里；你的同胞就是我的同胞，你的上帝就是我的上帝。

路得记 2:11

波阿斯答道: “我早就听说过你在丈夫死后尽心服侍婆婆的事。你离别了自己的父母和家乡，陪伴婆婆来到这陌生的地方。

路得记 2:13

路得说: “先生，你以此善待我。虽然我还不如您的一个婢女，可是您却说了这么多感人的话来安慰我。”

路得记 4:15

他是你晚年的安慰和倚靠。他的母亲是你的儿媳。她爱你，为你生了这孩子，她比七个儿子还要好。”

撒母耳记上 24:19

如果一个人遇上他的仇敌，会让他平安无事地走吗？愿主为你今天对我所做的一切赐福给你！

撒母耳记上 24:20

我知道你将来必定作王，以色列王国必定在你手中兴起。