路加福音 6:7 - 圣经–普通话本

⁷ 那些律法师和法利赛人密切地注视着耶稣，看他是否在安息日为人治病，他们企图抓住把柄来控告他。

圣经当代译本修订版

⁷ 律法教师和法利赛人监视耶稣，看祂会不会在安息日治病，好找借口控告祂。

中文标准译本

⁷ 经文士们和法利赛人就密切注意耶稣会不会在安息日使人痊愈，为要找把柄控告他。

和合本修订版

⁷ 文士和法利赛人窥探耶稣会不会在安息日治病，为要找把柄告他。

新标点和合本 上帝版

⁷ 文士和法利赛人窥探耶稣，在安息日治病不治病，要得把柄去告他。

新标点和合本 - 神版

⁷ 文士和法利赛人窥探耶稣，在安息日治病不治病，要得把柄去告他。

路加福音 6:7 交叉引用

诗篇 38:12

想杀害我的人设下陷阱， 整天都在散布流言蜚语伤害我。

耶利米书 20:10

我听见许多人在飞短流长，说: “‘四面全是恐怖’！ 去宣布吧，来啊， 我们大家都来宣布这件事！” 我的同事都在瞧着我， 看我会不会出错， “或许他会被愚弄， 那我们就能占上风，向他施行报复。”

马太福音 5:39

我告诉你们，不要与恶人作对。如果有人打了你的右脸，你就把左脸也转过去让他打；

马可福音 3:2

一些犹太人想抓住耶稣的把柄来控告他，他们密切地注视着他，看他是否在安息日里为这个人治病。

路加福音 13:14

会堂的管事却因为耶稣在安息日给人治病非常气愤。他对人们说: “一周有六天是工作的日子，你们就在那几天里来看病，不要在安息日里来看病！”

路加福音 20:20

于是，犹太人的首领们密切地注视着耶稣，并派了一些奸细，他们装作很诚恳的样子。他们想抓住耶稣话里的把柄，以便把他交到有权有势的总督那里去。

约翰福音 9:16

一些法利赛人开始说: “这人不是从上帝那里来的，因为，他不守安息日的律法。” 另一些人却说: “一个罪人怎么能做出这样的奇迹？”因此，他们之间产生了争执。