路加福音 12:8 - 圣经–普通话本

⁸ “我告诉你们，谁在众人面前承认我，人子也一定会在上帝的天使面前承认他；

圣经当代译本修订版

⁸ “我告诉你们，凡在人面前承认我的，人子在上帝的天使面前也必承认他。

中文标准译本

⁸ “我告诉你们：无论谁在人面前承认我，人子在神的天使们面前也将承认他；

和合本修订版

⁸ “我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在上帝的使者面前也必认他；

新标点和合本 上帝版

⁸ 「我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在上帝的使者面前也必认他；

新标点和合本 - 神版

⁸ 「我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在　神的使者面前也必认他；

路加福音 12:8 交叉引用

诗篇 119:46

我要向列国的君王宣讲您的旨意， 必不会蒙受羞辱。

马太福音 8:20

耶稣对他说: “狐狸有穴，飞鸟有巢，可是人子连枕头的地方都没有。”

路加福音 15:10

我告诉你们，同样，上帝的天使也会为一个悔改的罪人而高兴。”

提摩太后书 2:12

如果我们忍耐， 就能和他共同统治。 如果我们否定他， 他就否定我们。

约翰一书 2:23

不信仰子的人就没有父，接受子的人就有父。

启示录 2:10

不要害怕你将要遭受到的苦难。听着，魔鬼会把你们中的一些人关进监狱来考验你们，你们要受十天的苦难。但是，你们至死都要忠实，我会赐给你永生的桂冠。

启示录 2:13

‘我知道你住在哪里，你住在撒旦宝座所在之地。我还知道你一直坚持对我的名的信仰，即使是在我忠实的见证人安提帕斯在你们的城市里，即撒旦所在之地被杀害的日子里，你也没有放弃对我的信仰。

撒母耳记上 2:30

“因此，主—以色列的上帝宣布: ‘我曾应许你和你祖先的宗族将永远侍立在我的跟前。但现在，我—主宣布: 这一切全都作废！我会看重敬重我的人，也会轻视藐视我的人。