路加福音 12:1 - 圣经–普通话本

¹ 这时，成千上万的人聚集在那里，人多得互相踩脚。耶稣首先对他的门徒们说: “你们要当心法利赛人的酵母，我的意思是要当心他们的虚伪。

圣经当代译本修订版

¹ 这时，成千上万的人聚集在一起，甚至互相践踏。耶稣先对门徒说：“你们要提防法利赛人的酵，就是他们的伪善。

中文标准译本

¹ 那时有上万的人群聚集，甚至彼此践踏。耶稣一开始先对他的门徒们说：“你们要提防法利赛人的酵母，就是伪善。

和合本修订版

¹ 这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏。耶稣就先对门徒说：“你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。

新标点和合本 上帝版

¹ 这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏。耶稣开讲，先对门徒说：「你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。

新标点和合本 - 神版

¹ 这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏。耶稣开讲，先对门徒说：「你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。

路加福音 12:1 交叉引用

列王纪下 7:17

王的近卫官监管城门，被民众在城门洞里踩死了，正如王去以利沙家时以利沙所预言的那样。

约伯记 20:5

邪恶的人不会长久得意， 不虔的人也不过欢欣片刻。

约伯记 27:8

当不敬畏上帝的人垂死之时， 当上帝要取走他的性命之时， 他还能有什么指望？

约伯记 36:13

“那些不虔敬的人啊， 他们受到上帝的惩罚， 不知向他求告却心怀怨恨，

以赛亚书 33:14

锡安的罪人胆战心惊， 这些不虔敬的人吓得全身发抖， 他们说: “我们怎么能跟这吞噬一切的火同住？ 我们谁能从这永不熄灭的火中逃生？”

路加福音 11:44

你们要遭殃了，因为你们就像没有标志的坟墓，人们从上面走过，却丝毫不会察觉。”

路加福音 12:56

虚伪的人啊！你们知道怎样去理解大地和天空的种种现象，可是你们为什么就不知道如何去理解现世发生的事情呢？

路加福音 5:1

耶稣站在革尼撒勒湖岸边，很多人簇拥在他周围，想听他传播上帝的教导。

路加福音 5:15

但是有关耶稣的消息越发的传开了。很多人聚集起来，听他讲道，其中一些人也期待他们的病被治愈。

路加福音 6:17

耶稣和他的使徒们一起下山了，他们站在一块平地上，一大群门徒聚集在那里。这些人分别是从犹太城、耶路撒冷、推罗和西顿的海滨赶来的，

使徒行传 21:20

他们听完都赞美上帝。他们对保罗说: “兄弟，你看，成为信徒的犹太人数以万计，他们都热衷于律法。

哥林多前书 15:3

我把自己领受到的信息传给了你们。我告诉你们，最重要的正如《经》上所说的那样: 基督为我们的罪恶而死，

希伯来书 12:22

但是，你们来到了锡安山，来到天上的耶路撒冷，即活生生的上帝的城市。你们来到了聚在一起的、成千上万的欢呼雀跃的天使当中，

雅各书 3:17

但是，来自上帝的智慧首先是纯洁的，它也是和平、自制、柔顺、充满怜悯和充满善果的。它还是公正和真诚的。

彼得前书 2:1

所以，要抛弃一切邪恶，抛弃欺诈、虚伪、嫉妒和各种诽谤。