路加福音 11:53 - 圣经–普通话本

⁵³ 耶稣离开时，律法师和那些法利赛人都开始对他充满了敌意，向他提出了很多刻薄的问题。

圣经当代译本修订版

⁵³ 耶稣离开那里后，法利赛人和律法教师开始激烈地反对祂，用各种问题刁难祂，

中文标准译本

⁵³ 耶稣从那里出来，法利赛人和经文士们就开始激烈地敌视他，还盘问他许多问题，

和合本修订版

⁵³ 耶稣从那里出来，文士和法利赛人就开始极力地催逼他，盘问他许多事，

新标点和合本 上帝版

⁵³ 耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，

新标点和合本 - 神版

⁵³ 耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，

路加福音 11:53 交叉引用

以赛亚书 9:12

亚兰人和非利士人分别从东西而来， 他们张开大口，要吞掉以色列。 尽管如此，主的怒气仍然没有止息， 他没有收回他伸出的惩罚之手。

耶利米书 18:18

人们却说: “来吧，我们来设法陷害耶利米！反正还会有祭司为我们讲解律法，有智者为我们出谋划策，有先知为我们演说预言。来吧，让我们嗤笑他，别再理会他的话。”

耶利米书 20:10

我听见许多人在飞短流长，说: “‘四面全是恐怖’！ 去宣布吧，来啊， 我们大家都来宣布这件事！” 我的同事都在瞧着我， 看我会不会出错， “或许他会被愚弄， 那我们就能占上风，向他施行报复。”

路加福音 11:52

“你们这些律法师，要遭殃了！因为，你们拿走了开启知识的钥匙。你们不但自己不进去，还阻止那些想要进去的人。”

路加福音 11:54

他们企图抓住耶稣话里的把柄。

路加福音 20:20

于是，犹太人的首领们密切地注视着耶稣，并派了一些奸细，他们装作很诚恳的样子。他们想抓住耶稣话里的把柄，以便把他交到有权有势的总督那里去。

路加福音 20:27

一些撒都该人来见耶稣，（撒都该人不相信死人会复活。）他们问道:

使徒行传 26:9

“我自己以往也认为应该竭尽全力反对拿撒勒人耶稣的名，

哥林多前书 13:5

爱不粗鲁，不自私自利，爱不易怒，爱不记别人的过错。

哥林多后书 8:6

因此，我们请求提多，帮助你们把这项慈善工作进行到底，他是开始做这项工作的人。