路加福音 11:4 - 圣经–普通话本

⁴ 请宽恕我们的罪过， 因为，我们也宽恕所有亏待我们的人。 请不要让我们受到诱惑。’”

圣经当代译本修订版

⁴ 求你饶恕我们的罪， 因为我们也饶恕所有得罪我们的人。 不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。’”

中文标准译本

⁴ 愿你饶恕我们的罪， 因为我们也饶恕所有亏欠我们的人。 不要让我们陷入试探 。’”

和合本修订版

⁴ 赦免我们的罪， 因为我们也赦免凡亏欠我们的人。 不叫我们陷入试探。’”

新标点和合本 上帝版

⁴ 赦免我们的罪， 因为我们也赦免凡亏欠我们的人。 不叫我们遇见试探； 救我们脱离凶恶。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 赦免我们的罪， 因为我们也赦免凡亏欠我们的人。 不叫我们遇见试探； 救我们脱离凶恶。」

路加福音 11:4 交叉引用

马太福音 26:41

清醒吧，祈祷免受诱惑吧。虽然你们的心灵愿意，但是你们的肉体却是软弱的。”

歌罗西书 3:13

要相互容忍，彼此有纷争时，要宽恕对方，就像主宽恕你们那样。

马太福音 18:35

“你们必须从心底里宽恕你们的兄弟姐妹，否则，天父就会像那个国王对待他的仆人一样对待你们。”

雅各书 2:13

因为，谁不施怜悯给别人，上帝在审判他时也不会施怜悯给他，怜悯会战胜审判。

提摩太后书 4:18

主将把我从各种邪恶的攻击里救出来，安全地带到他的天国。愿荣耀永远永远属于他，阿们。

帖撒罗尼迦后书 3:3

主是信实的，他会给你们力量，保护你们不受魔鬼的伤害。

哥林多前书 10:13

你们所受到的诱惑与所有人类受到的是一样的。但是上帝是可信的，他不会让你们受到你们无法承受的诱惑，而是在你们受到诱惑时，给你们提供一个摆脱诱惑的方法，以便让你们抵御住诱惑。

约翰福音 17:15

“我不是请求您把他们带出这个世界，而是请您保护他们，让他们避开魔鬼。

路加福音 22:46

耶稣对他们说: “你们为什么在睡觉？都起来，祈祷免受诱惑吧。”

路加福音 8:13

落在石头地上的种子代表那些听到了、并乐意接受福音的人，可是，它们没扎根，他们一时相信，但是经受不住考验。

何西阿书 14:2

你们要回到主的身边， 向他谢罪，说: “求您饶恕我们犯下的所有的罪， 对我们宽厚为怀。 我们要亲口献上对您的赞颂和感激之情。

但以理书 9:19

主啊，求您垂听，主啊，求您饶恕，主啊，求您应允并付诸行动！我的上帝啊，为了您自己，求您不要再拖延，因为您的城和您的子民都在您的名下。”

诗篇 25:18

求您眷顾我的磨难， 赦免我的罪过。

启示录 3:10

因为你遵循了我的命令，耐心地忍受着，所以当地上所有的人接受即将来临的考验时，我会让你免于考验。

启示录 2:10

不要害怕你将要遭受到的苦难。听着，魔鬼会把你们中的一些人关进监狱来考验你们，你们要受十天的苦难。但是，你们至死都要忠实，我会赐给你永生的桂冠。

诗篇 121:7

主将保护你远离危险， 他将保护你的生命。

诗篇 25:11

主啊，我罪孽深重， 但请您为了您的名赦免我的罪。

列王纪上 8:36

求您从天上垂听他们，饶恕您的仆人—您的以色列子民的罪，求您指给他们应当遵循的生活之路，求您把雨降到您赐给您的子民作为产业的土地上。

列王纪上 8:34

求您从天上垂听他们，饶恕他们的罪，把他们领回到您赐给他们祖先的土地上来。

创世记 48:16

愿把我拯救出苦海的天使们， 赐福给这些孩子吧！ 让我的名字和我的祖先亚伯拉罕及以撒的名字 因他们的存在而永不湮灭。 愿他们子孙昌盛，遍布四方。”

路加福音 11:5

接着耶稣对他们说: “假如你们中间有人半夜三更去朋友家，对他说: ‘朋友，借我三块面包。

路加福音 13:4

你们又是怎么看待被西罗亚城里倒塌的塔砸死的那十八个人呢？你们是不是认为这十八个人比住在耶路撒冷的其他人罪过更大呢？