路加福音 11:34 - 圣经–普通话本

³⁴ 你的眼睛是你身体的一盏明灯。如果你的眼睛是健康的，你的全身就会充满光明；如果它是坏的，你的整个身体就会陷入黑暗。

圣经当代译本修订版

³⁴ 你的眼睛是身体的灯，你的眼睛明亮，全身就光明；你的眼睛昏花，全身就黑暗。

中文标准译本

³⁴ 你的眼睛是身体的灯。当你的眼睛纯净的时候，你的全身就光明；你的眼睛一旦污浊，你的全身就黑暗。

和合本修订版

³⁴ 你的眼睛就是身体的灯。当你的眼睛明亮，全身就光明，当眼睛昏花，全身就黑暗。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 你眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 你眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。

路加福音 11:34 交叉引用

创世记 19:11

接着，他们让门外的所有人，不分老幼，全都瞎了双眼，找不着房门。

诗篇 119:18

求您使我的眼睛明亮， 好让我看出您律法中的奥秘。

诗篇 81:12

我便任凭他们愚顽不悟， 随意妄行。

箴言 21:4

眼高心傲是恶人的灯， 它们是罪恶的。

箴言 28:22

贪婪的人急于发财， 却不知贫穷即将临头。

以赛亚书 29:10

这是主使你们昏昏欲睡， 他闭上了你们的眼睛， 蒙住了你们的头。

以赛亚书 42:19

除了我的仆人谁还会瞎眼？ 谁会像我差遣的使者一样耳聋？ 谁会像归属于我的人， 像主的仆人一样两眼昏黑？

以赛亚书 44:18

他们既不明白也不思考， 好像被蒙住了双眼，什么也看不见； 好像被闭塞了头脑，什么也不会思考。

以赛亚书 5:20

他们要有祸了！ 他们这些善恶不分， 黑白颠倒，甜苦不辨的人！

以赛亚书 6:10

就让这些人头脑糊涂、耳聋眼花吧， 他们看不进去、听不进去、想不清楚。 否则，他们早就会向我求助而得到拯救。”

耶利米书 5:21

‘听着！你们这些麻木不仁的愚顽的人啊， 你们有眼却不看， 有耳却不听！

马可福音 4:12

我这么做，以便: ‘他们看了又看， 可实际上却什么也看不见； 他们听了又听， 却什么也听不懂。 否则，他们有可能回归上帝， 得到宽恕。’”

马可福音 7:22

通奸、贪婪、邪恶、欺诈、下流、嫉妒、诽谤、自大和愚蠢。

马可福音 8:18

你们有眼睛，难道看不见吗？你们有耳朵，难道听不见吗？

路加福音 11:35

所以，要当心，不要让你体内的光变成一片黑暗。

使徒行传 13:11

看吧，主将触摸你，你会失明。你会有一段时间看不见任何东西，甚至看不见太阳的光芒。” 立刻，以吕马的眼前一片漆黑，他四处摸索着，想找个人拉着他的手给他带路。

使徒行传 2:46

每天，他们都在大殿院里聚会，在他们家里共同进餐，并以快乐与真挚之心去分享。

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

哥林多后书 1:12

这是我们为之而骄傲的，我们的良心作证，我们在世为人，是怀着上帝所赐的一颗朴实真诚的心，是凭上帝的恩典，而非凭世上的种种聪明，对待你们更是如此。

哥林多后书 11:3

但是，我很担心你们的思想已经腐化，放弃了对基督专一的和纯洁的爱，就像蛇用诡计欺骗了夏娃一样。

哥林多后书 4:4

今世的统治者蒙蔽了这些不信之人的心灵，使他们看不到基督荣耀福音的光芒，而基督却是上帝的形象。

以弗所书 1:17

我向我们的主耶稣基督的上帝，荣耀的天父祈祷，祈求他赐给你们属灵的智慧力量和对天父认识的启示。

以弗所书 6:5

做奴仆的，要满怀敬畏，真心实意地服从地上的主人，要用诚实的心去服从主人，就像你们服从基督一样。

歌罗西书 3:22

仆人事事要服从尘世的主人，你们这么做，不仅是给主人看，想讨他们的喜欢，而是发自内心的真诚，因为你们敬畏上帝。