诗篇 99:1 - 圣经–普通话本

¹ 主君临世界，万民战栗。 他设宝座于基路伯天使之上，大地震动。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华掌权，万民当颤抖； 祂坐在基路伯天使之上， 大地当战栗。

中文标准译本

¹ 耶和华作王，万民当颤抖！ 他坐在基路伯之上，大地当摇撼！

和合本修订版

¹ 耶和华作王，万民当战抖！ 他坐在基路伯的宝座上，地当动摇。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华作王；万民当战抖！ 他坐在二基路伯上，地当动摇。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华作王；万民当战抖！ 他坐在二基路伯上，地当动摇。

诗篇 99:1 交叉引用

诗篇 97:1

主君临世界！ 愿大地充满欢乐， 愿遥远的海岛也满怀欣喜！

出埃及记 25:22

我要在那里与你相会，并从赎罪台上面的两个基路伯之间向你讲述我为以色列人制定的诫命。

诗篇 97:4

他的闪电照亮了世界， 大地见而战栗。

诗篇 93:1

主君临世界， 他以威严为衣，以大能力为披挂。 世界因此而屹立， 不可动摇。

启示录 20:11

这时，我看到一个巨大的白色宝座和坐在上面的他。大地天堂从他眼前逃过，不留一丝痕迹。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 您带领约瑟的子孙如同牧养群羊， 求您垂听我们的祷告。 坐在基路伯宝座上的主啊， 求您以您的荣耀照耀。

启示录 11:17

他们说: “昔在，今在， 全能的主上帝啊， 我们感谢您， 因为您开始以您的大能实行统治了。

启示录 6:14

天空劈裂像书卷一样被卷了起来，群山和海岛都被移动离开了原地。

腓立比书 2:12

所以，我亲爱的朋友，要像你们一贯遵从我的指示那样，你们不仅仅和我在一起时这么做，现在当我不在你们那里时，更要如此，要怀着敬畏的心情，为彻底完成拯救自己继续工作。

路加福音 19:27

但是，对我的敌人来说，既然他们不愿意让我做他们的王，就把他们都带来，在我面前杀掉他们。’”

路加福音 19:14

他的国民都非常恨他，他们便派使者随后去说: ‘我们不要这个人做我们的王！’

路加福音 19:12

耶稣说: “从前，一个贵族要到很远的一个国家去领受封王的任命，然后回来统治他的国民。

耶利米书 50:46

当巴比伦陷落的消息传来之时， 大地必将为之震动， 列国当中必然传出哭喊。

耶利米书 49:21

他们倒地而死的声音将震动大地， 他们哭号的声音将远远传到红海。

耶利米书 5:22

难道你们对我毫无畏惧？ 难道你们在我的面前不战战兢兢？ 是我以沙砾给大海定下疆界， 作为它永远不能逾越的界限。 潮起潮落，但它们不能吞没它； 浪涛汹涌，但它们不能逾越它。’

耶利米书 4:24

我看见大山在震动， 小山在摇摆，

以赛亚书 19:14

主使埃及人的首领们心神迷乱， 弄得埃及像个酒醉呕吐的醉汉， 脚步东倒西歪， 把埃及所有的事搞得一团糟。

诗篇 96:10

要向万国宣告，主是万国之王！ 世界坚固屹立、岿然不动， 他将以公正审判万民。

诗篇 18:10

他骑着基路伯， 乘着风的翅膀划过天空。

诗篇 2:6

他说: “我选定此人为王， 他将在我的圣山锡安山上君临世界。”

诗篇 82:5

“而他们竟那么无知，那么愚昧！ 他们在黑暗中东走西走， 立世的根基都受摇动。”

撒母耳记下 6:2

率领他们到犹大境内的巴拉城去，要从那里迎回主上帝的约柜，也就是奉全能的主的名的柜，主就设座于柜顶的两基路伯之上。

历代志上 16:30

整个大地在主的面前颤抖； 是主使大地坚实，屹立不动。

诗篇 80:2

求您在以法莲、便雅悯、玛拿西各支派面前彰显您的大能， 求您来救我们！

诗篇 96:9

身着圣洁的服饰向他敬拜， 大地上的一切都在他的面前颤抖。

以西结书 43:7

这声音说: “人子啊，这里是安放我的宝座的地方，是我放脚的地方。我要永远住在这里，住在以色列人中间。以色列人，包括他们的民众和君王，都绝不会再以他们的亵渎行为和葬在邱坛上的先王的僵尸玷污我的名。