诗篇 9:6 - 圣经–普通话本

⁶ 仇敌荡然无存！ 您毁灭了他们的城池， 一切痕迹都已消逝。

圣经当代译本修订版

⁶ 仇敌永远灭亡了， 你把他们的城池连根拔起， 无人再记得他们。

中文标准译本

⁶ 仇敌被灭尽，敌国成为永久的废墟； 你把他们的城市拔出，连他们的名号也消亡了。

和合本修订版

⁶ 仇敌到了尽头； 他们遭毁坏，直到永远。 你拆毁他们的城镇， 连他们的名字也都消灭！

新标点和合本 上帝版

⁶ 仇敌到了尽头； 他们被毁坏，直到永远。 你拆毁他们的城邑， 连他们的名号都归于无有。

新标点和合本 - 神版

⁶ 仇敌到了尽头； 他们被毁坏，直到永远。 你拆毁他们的城邑， 连他们的名号都归于无有。

新译本

⁶ 仇敌的结局到了，他们遭毁灭， 直到永远； 你拆毁他们的城镇，使它们湮没无闻。

诗篇 9:6 交叉引用

列王纪下 19:25

难道你没有听说过这是我早已计划好的一切？ 我久已设计好， 现在不过使它付诸执行: 我让你摧毁设防的城市， 把它们变成瓦砾堆。

约伯记 18:17

他将被人遗忘， 他的名字再没有人提起；

诗篇 34:16

主憎恶邪恶之人， 会让他们在人世间灰飞烟灭。

诗篇 34:17

主倾听正直之人的呼求， 救他们脱离苦难。

诗篇 46:9

他平息世上的战乱， 他折断弓，砍断矛，烧毁盾牌。

诗篇 7:5

如果这不是事实，那么惩罚我吧。 让仇敌追赶我，擒获我，杀死我。 让他把我碾成尘土，埋入坟墓。

诗篇 8:2

婴儿和幼童齐唱颂赞之歌。 他们歌唱您的大能， 使得前来复仇的敌人哑口无言。

出埃及记 14:13

摩西对众人说: “不要怕！别跑！站在原地，今天，看看主拯救你们吧。你们将再也见不到这些埃及人了。

出埃及记 15:16

恐怖和惊吓笼罩了他们。 主啊，由于您的大能， 主啊，他们像石头一样呆若木鸡， 眼睁睁地看着您造就的子民经过。

以赛亚书 14:17

这就是那个毁灭城市， 使世界变成荒野的人吗？ 这就是那个不释放战俘归家的人吗？’

以赛亚书 26:14

死者不能再生， 幽灵不能再从阴间升起； 求您攻击他们，毁灭他们， 扫除对他们的一切记忆。

以赛亚书 37:26

‘难道你没有听说过？ 这是我早已计划好的一切！ 我久已设计好， 现在不过使它付诸执行。 我让你摧毁设防的城市， 把它们变成瓦砾堆。

耶利米书 51:25

主说: “毁灭之山啊， 你这世界的毁灭者， 我要攻击你， 我要伸出我的手攻击你， 让你从峭壁上滚下来， 把你变成烧毁的山。

弥迦书 7:10

我的仇敌看见了， 一定会满面羞惭。 我要嘲笑他们， 因为他们一直在问我: “主—你的上帝究竟在哪儿？” 现在，他们要像街上的泥土一样被人践踏。

弥迦书 7:8

我的仇敌啊， 不要对我的苦难幸灾乐祸。 我虽然跌倒了， 但正在重新站起； 我现在虽然处在黑暗中， 但主一定会赐给我光明。

哥林多前书 15:26

最后将要被摧毁的敌人是死亡。

启示录 20:2

他抓住那条巨龙，也就是魔鬼撒旦，用锁链锁了他一千年。

撒母耳记上 30:1

三天后，大卫和他的部下回到洗革拉。亚玛力人在这期间袭击南地和洗革拉，他们攻陷洗革拉，烧毁城池，

撒母耳记上 31:7

住在山谷附近和约旦河对岸的以色列人见以色列军队败了，扫罗和他的儿子们都已阵亡，纷纷弃城而逃。非利士人进占了这些城。