Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




诗篇 9:17 - 圣经–普通话本

17 邪恶之人, 即那些忘记上帝的人将下地狱。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 恶人必下阴间,忘记上帝的列邦都落此下场。

参见章节 复制

中文标准译本

17 恶人将归到阴间, 所有忘记神的国家也是如此。

参见章节 复制

和合本修订版

17 恶人,就是忘记上帝的外邦人, 都必归到阴间。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 恶人,就是忘记上帝的外邦人, 都必归到阴间。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 恶人,就是忘记 神的外邦人, 都必归到阴间。

参见章节 复制




诗篇 9:17
22 交叉引用  

你们这些忘记了上帝的人啊, 要深思我所说的事情。 否则,我就要把你们毁灭, 没有人能救你们的命。


不敬上帝的人跟它们的下场一样, 他们忘记上帝之日, 就是希望幻灭之时。


但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者,都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”


然而,我的子民竟忘记了我! 他们向毫无用处的偶像焚香, 使得自己在祖先留下的古道上跌跌绊绊; 这些偶像使他们步入歧途, 而不是走上光明大道。


这就是你的命运,是我给你划定的下场。 你忘记了我,去投靠假神,


少女怎会忘记她的妆饰? 新娘怎会忘记她的嫁衣? 但我的子民却忘记了我如此之久。


如果谁的名字没有被载入生命簿,那么他就会被投入火湖之中。


坟墓要张开大口, 敞开它深不见底的喉咙。 耶路撒冷的荣耀和繁华, 连同它的狂欢作乐的人都要跌落其中。


而恶人却有祸了, 他们必自食其果。 灾难要临到他们的头上, 他们的恶行要落在他们自己的身上。


邪恶之人因自己的罪孽而败亡, 正直之人的诚善才可避难。


但是,他们不久就忘掉了他的作为, 不再仰望他。


他们像羊群一样,坟墓更是他们的围栏。 死亡将引领他们, 傲慢之人的躯体渐渐腐烂并远离曾幻想的家园, 只有正直的人能享受黎明到来后的胜利甘甜。


假如我们曾忘记了您—我们的上帝, 假如我们曾向异族的神明祈祷,


我要因她沉迷巴力的日子而惩罚她。 她在那些日子里向它们献祭敬拜, 满身珠光宝气地追随在情夫的身边, 却忘掉了我。” 这是主说的。


从光秃秃的山岗上传来人声, 那是以色列人痛哭流涕的祈祷声, 因为他们走的是一条堕落的路, 他们忘记了主—他们的上帝。


我们从来没有忘记您, 也没有违背您的约, 但这一切却落到我们头上。


他识破智者的狡黠, 使恶人的打算转眼落空。


恶人被自己的恶行所擒, 他的罪将像绳索一样紧紧捆住他。


当你们在世上各族人民的面前受侮辱的时候,你们就会知道我是主。’”


跟着我们:

广告


广告