诗篇 89:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 您砸碎拉哈伯，如同处置已死的人， 您用大能打败了您的仇敌。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你击碎海怪，使其毙命， 以大能的臂膀驱散仇敌。

中文标准译本

¹⁰ 是你压碎拉哈伯，使它如同被刺透的人； 你用大力的膀臂打散你的仇敌。

和合本修订版

¹⁰ 你打碎了拉哈伯，使它如遭刺杀的人； 你用大能的膀臂打散了你的仇敌。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你打碎了拉哈伯，似乎是已杀的人； 你用有能的膀臂打散了你的仇敌。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你打碎了拉哈伯，似乎是已杀的人； 你用有能的膀臂打散了你的仇敌。

诗篇 89:10 交叉引用

诗篇 144:6

您发出闪电，驱散我的仇敌； 你射出箭，他们就四散逃命。

诗篇 59:11

不要仅仅杀掉他们， 免得我的人民忘记是谁给他们带来的胜利， 用您的力量粉碎他们，把他们赶下地狱！

诗篇 65:8

蛮荒之地的人被您的神迹所震慑， 从日出之地到日落之地， 您使到处欢声踊跃。

诗篇 68:1

愿上帝奋起驱散他的仇敌， 恨他的人在他的面前望风逃命，

诗篇 68:30

求您喝叱那芦苇丛中的野兽， 求您斥责分布在列国中的公牛和牛犊， 直到他们带着成堆的白银匍伏在您的脚下。

诗篇 87:4

“我将承认我的那些国家记在名单中， 有埃及和巴比伦，还有非利士、推罗和古实， 我要说: ‘他们被认为是锡安的公民。’”

以赛亚书 24:1

看啊！主要毁灭这个世界了！ 他要揉搓大地， 赶散上面的居民，使它空无一物。

申命记 4:34

哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样，用他的大能力，用他对民众的考验，用他显露的征兆和施行的神迹，用战争，用他那令人可畏的作为，亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来？