诗篇 86:5 - 圣经–普通话本

⁵ 主啊，您仁慈而宽容， 对向您求助的人充满慈爱。

圣经当代译本修订版

⁵ 主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。

中文标准译本

⁵ 主啊，你是美善的，赦免人的； 对所有呼求你的人， 你有丰盛的慈爱！

和合本修订版

⁵ 主啊，你本为良善，乐于饶恕人， 以丰盛的慈爱对待凡求告你的人。

新标点和合本 上帝版

⁵ 主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

新标点和合本 - 神版

⁵ 主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

新译本

⁵ 主啊！你是良善，又乐意饶恕人的， 向你呼求的，你都以丰盛的慈爱待他们。

诗篇 86:5 交叉引用

尼希米记 9:17

他们拒不从命， 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆， 居然自己选了一个首领， 竟要重回埃及，再做奴隶！ “但是，您是宽恕的上帝， 您仁慈而富于怜悯， 不轻易发怒，有着丰盛的爱， 因此，您没有丢弃他们。

诗篇 103:3

他赦免了我所有的罪过， 治好了我的一切疾病。

诗篇 103:8

主是宽容、仁慈的， 他不轻易发怒， 充满仁爱。

诗篇 119:68

您是美好的， 您的所作所为都是善行义举。 求您用您的诫命教导我。

诗篇 130:4

然而，您有赦免之恩， 因而您受人敬畏。

诗篇 130:7

以色列啊，要信仰主， 因为他有不变的爱，有丰盛的救恩！

诗篇 145:18

主靠近求告他的人， 他就在所有真心求告他的人身边。

诗篇 25:8

主是正直和仁慈的， 他指引罪人走上正直的道路。

诗篇 36:7

您不变的爱珍贵无比， 世人都在您的荫庇下休憩。

诗篇 50:15

“灾难临头的时候向我求助， 我会拯救你，而你要赞颂我。”

诗篇 52:1

显贵的人啊，你为何以作恶自夸？ 但是上帝忠诚的爱一直保护着我！

诗篇 69:14

求您把我从淤泥中救出来， 让我不再陷在泥中； 求您救我摆脱恨我的人和那深沉的水。

诗篇 69:16

主啊，求您以您不变的爱回答我， 求您按照您丰盛的怜悯对待我。

诗篇 86:15

主啊，您是宽厚慈祥的上帝， 您不轻易发怒， 充满仁爱，有着不变的信实，

出埃及记 34:6

主从摩西的面前经过，宣告说: “我是主，是耶和华， 是仁慈和怜悯的上帝。 我不轻易发怒， 我有不变的慈爱与信实。

以赛亚书 55:7

邪恶的人要停止作恶， 奸诈的人要除掉邪念， 愿他们归向主， 他必定赐给他们慈爱； 愿他们归向我们的上帝， 他必定会慷慨地宽恕他们。

耶利米书 33:3

‘求告我吧，我会应答你的，我会把你不知道的那极其奥秘的事情告诉你，

以西结书 36:33

“至高的主说: ‘到了我洗净你们的罪的那一天，我将重新安顿你们的城镇，重建你们的废墟。

以西结书 36:37

“至高的主说: ‘我将再次接受以色列人的祈求，满足他们的愿望。我将使他们像羊一样多，

但以理书 9:9

主—我们的上帝是仁慈和宽恕的，尽管我们背叛了他。

约珥书 2:13

你们要撕裂你们的心， 而不是你们的衣服； 你们要归向主—你们的上帝； 他宽容而仁慈， 不轻易发怒， 有着丰盛的爱， 随时会改变施行惩罚的心意。

约拿书 4:2

于是，他向主祈祷说: “主啊，我在家乡时就料到事情会是这样！这正是我起初要逃到他施的原因。我知道您是仁慈的上帝，不轻易发怒，有丰盛的怜悯和不变的爱，随时会回心转意不施惩罚。

弥迦书 7:18

主啊，哪个神能跟您相比？ 您是赦免恶行的上帝， 是宽恕您的遗民的罪的上帝。 您不长久怀怒， 因为您要向您的子民显示不变的爱。

约翰福音 4:10

耶稣回答: “如果你知道上帝的恩赐是什么，知道向你要水喝的人是谁，你早就会求他了，那么他早就会给你活水了。”

使徒行传 2:21

而所有信任主的人，都将得到拯救。’

以弗所书 2:4

但是，上帝的仁慈是非常宽厚的，他对我们的爱是博大的。