诗篇 85:4 - 圣经–普通话本

⁴ 上帝啊，我们的救主， 求您使我们复兴， 求您宽容对我们的不满。

圣经当代译本修订版

⁴ 拯救我们的上帝啊， 求你复兴我们， 止息你对我们的怒气。

中文标准译本

⁴ 拯救我们的神哪， 求你使我们回转， 求你收回对我们的恼怒！

和合本修订版

⁴ 拯救我们的上帝啊，求你使我们回转， 使你向我们所发的愤怒止息。

新标点和合本 上帝版

⁴ 拯救我们的上帝啊，求你使我们回转， 叫你的恼恨向我们止息。

新标点和合本 - 神版

⁴ 拯救我们的　神啊，求你使我们回转， 叫你的恼恨向我们止息。

新译本

⁴ 拯救我们的　神啊！求你复兴我们， 求你止住你向我们所发的忿怒。

诗篇 85:4 交叉引用

诗篇 25:2

我信赖您，我的上帝。 请不要让我失望， 不要让我的仇敌嘲笑我的失败。

诗篇 27:1

主是我的光芒，是我的拯救， 我还怕谁呢？ 主是我生命的保障， 我不会畏惧任何人！

诗篇 78:38

然而，上帝仍然怜悯他的子民， 他赦免了他们的罪， 没有灭绝他们。 他多次抑制自己， 不向他们发作烈怒。

诗篇 80:19

全能的上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照耀在我们身上，我们就能得救。

诗篇 80:3

上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照在我们身上， 我们就能得救！

诗篇 80:7

全能的上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照在我们身上，我们就能得救！

以赛亚书 10:25

但过不了多少时候，我对你们的怒气就会平息，我的怒气就会转而毁灭他们。”

以赛亚书 12:1

那时刻到来的时候，你们要唱: “主啊，我要感谢您！ 您确实对我曾怀有怒气； 但您已止息了您的愤怒， 转而怜悯我。

耶利米书 31:18

我已经真切地听见以法莲在哀叹，他说: ‘主啊，您惩治我， 让我像一头不肯受教的小牛一样受罚。 求您把我带回去吧， 好让我回到您的身边。 因为你您主，是我的上帝。

耶利米哀歌 5:21

主啊，求您把我们带回您的身边， 好让我们能归依您。 求您使我们一如往昔！

但以理书 9:16

主啊，求您的仁慈一如既往，收回您对耶路撒冷的愤怒和恼恨吧，那是您的城，您的圣山啊！我们和我们祖先的罪使耶路撒冷和您的子民成了所有邻国嘲弄的目标。

何西阿书 11:9

我不再发泄我的怒气， 也不再毁灭以法莲。 我是上帝，是住在你们中间的至圣者， 不是世上凡人， 我将不在烈怒中降临。

弥迦书 7:7

而我一心仰望着主， 我要耐心等待上帝—我的救主， 我的上帝一定会垂听我的祈祷。 贵妇耶路撒冷说:

玛拉基书 4:6

他将使父亲和子女再度和好，以免我来毁灭这地。”

约翰福音 4:22

你们撒玛利亚人不知道自己崇拜的是什么，我们犹太人却知道我们崇拜的是什么，因为拯救来自犹太人。

约书亚记 7:26

然后，以色列人在亚干的尸体上堆起一个大石堆。这石堆至今仍在那里。主这才息了怒气。这地方至今叫做亚割谷。