诗篇 83:13 - 圣经–普通话本

¹³ 上帝啊，求您把他们驱散， 像被风吹起的尘土， 像被风驱散的糠秕，

圣经当代译本修订版

¹³ 我的上帝啊，求你把他们驱散， 如同狂风吹散尘土和碎秸。

中文标准译本

¹³ 我的神哪， 求你使他们如同旋风中的尘土， 如同风前的麦秸！

和合本修订版

¹³ 我的上帝啊，求你使他们像旋风中的尘土， 如风前的碎秸。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我的上帝啊，求你叫他们像旋风的尘土， 像风前的碎秸。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我的　神啊，求你叫他们像旋风的尘土， 像风前的碎秸。

新译本

¹³ 我的　神啊！求你使他们像旋风卷起的草， 像风前的碎秸。

诗篇 83:13 交叉引用

约伯记 13:25

难道您要恐吓一片被风摇落的枯叶？ 难道您要追捕一截干枯的碎秸？

约伯记 21:18

他们何曾像碎秸，像糠秕， 被上帝的暴风卷到空中？

诗篇 22:1

我的上帝，我的上帝， 您为什么抛弃了我？ 为什么远离我，听不到我求助的呼求？

诗篇 35:5

主的天使驱赶他们， 像狂风卷走糠秕；

诗篇 44:4

上帝啊，您是我的君王， 求您发令使雅各得胜。

出埃及记 15:7

您用无上的威严摧毁那些与您对抗的人。 您的怒火毁灭他们就如同烧掉糠秕。

以赛亚书 40:24

这些人不过像刚刚播种的庄稼， 根还没有扎入土中， 主的风一吹， 它们立时枯萎， 像糠秕一样被狂风卷去。

以赛亚书 41:2

是谁使那人从东方兴起， 所向无敌？ 主把列国交在他的手里， 使各国君王都臣服在他的脚下。 列国在他的刀剑之下如同灰尘， 在他的弓弩之前如同飞散的糠秕。

耶利米书 13:24

“因此我要把他们抛向四方， 就像旷野上的风吹散糠秕一样。

以西结书 35:10

“你说: ‘这两个国家要属我所有，我要占有它们。’你无视我—主就在那里，

以西结书 36:2

至高的主是这样说的: ‘你的仇敌曾这样说你: “哈！这古老的山岗归我们所有了！”’

马太福音 3:12

他手里拿着簸谷叉。他将清理谷场，把麦粒收进粮仓，把麦麸用不灭的火烧掉。”