诗篇 82:5 - 圣经–普通话本

⁵ “而他们竟那么无知，那么愚昧！ 他们在黑暗中东走西走， 立世的根基都受摇动。”

圣经当代译本修订版

⁵ 你们愚昧无知， 行在黑暗中， 大地的根基摇动。

中文标准译本

⁵ 你们不明白，也不领悟； 你们在黑暗中往来行走； 大地的根基全都动摇了。

和合本修订版

⁵ 他们愚昧，他们无知， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

新译本

⁵ 他们没有知识，也不明白， 在黑暗中走来走去； 大地的一切根基都摇动了。

诗篇 82:5 交叉引用

约伯记 8:9

要知道我们不过刚刚来到这个世界上， 一无所知， 而我们的生命又如此短暂， 如同浮光掠影。

诗篇 11:3

根基毁灭了， 正义人还能做什么？

诗篇 14:4

这些恶人鱼肉我的子民， 他们根本不求告主。 难道他们不知道自己在做什么吗？

诗篇 53:4

难道他们果真不懂？ 这些恶人鱼肉我的百姓， 根本不顾上帝的旨意。

诗篇 75:3

当大地和大地上的人摇摇欲倒的时候， 是我扶住支撑的柱子， 使大地和在它之上的一切稳固不动。

诗篇 99:1

主君临世界，万民战栗。 他设宝座于基路伯天使之上，大地震动。

箴言 1:29

因为你们憎恶知识， 不敬畏主。

箴言 2:13

这些人背弃正道， 专在暗中行走，

箴言 4:19

恶人的道路则像沉沉的黑夜， 他们自己都不知道为什么会跌倒。

传道书 2:14

智慧的人心明眼亮，愚昧的人却如堕在黑暗之中。 然而，我又明白，他们终究要归于同一命运。

传道书 3:16

我不断看见在光天化日之下有这样的事: 在执行审判的地方竟然有邪恶作祟，在伸张正义的地方竟然有邪恶存身。

以赛亚书 5:7

以色列就是全能的主的葡萄园，犹大人就是他悉心栽培的葡萄树。 他期待他们实行正义， 然而却只有腥风血雨； 他期待他们行为正直， 但只有处处冤声！

以赛亚书 59:9

因此，上帝的公理远离我们， 他的救恩临不到我们。 我们期待光明， 但有的只是黑暗； 我们期待明亮的光， 但却不得不在幽暗中蹒跚。

弥迦书 3:1

我又说: “听着，雅各家族的族长们，以色列家族的首领们！ 难道你们不知道什么是正义吗？

约翰福音 12:35

耶稣对人们说: “你们还会有一段短暂的光。趁着还有光赶快赶路吧，别让黑暗笼罩你们。在黑暗里行走的人不知道他往哪里去。

约翰福音 3:19

他们被定罪是依据以下这个事实: 光已来到这个世界，可是人们却情愿要黑暗而不要光，因为他们做的事是邪恶的。

罗马书 1:28

因为他们拒绝承认上帝，上帝便离开了他们，任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。

提摩太后书 2:19

不过上帝奠定的基础是坚实稳固的，在它上面刻着: “主知道那些属于他的人。”还有: “任何自称属于主的人必须离弃邪恶。”

约翰一书 2:11

憎恨兄弟姐妹的人处在黑暗之中，他生活在黑暗之中，不知自己要去何方，因为黑暗使他盲目。