诗篇 81:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 恨我的人在恐惧之中在我面前鞠躬， 他们要永远受罚。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 恨耶和华的人要向祂投降， 他们会永远沉沦。

中文标准译本

¹⁵ 恨耶和华的人将向他卑躬屈膝， 愿他们受罚的日子直到永远。

和合本修订版

¹⁵ 恨耶和华的人必来投降， 愿他们的厄运直到永远。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 恨耶和华的人必来投降， 但他的百姓必永久长存。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 恨耶和华的人必来投降， 但他的百姓必永久长存。

新译本

¹⁵ 憎恨耶和华的人必向他假意归顺， 他们的刑期必永无止境。

诗篇 81:15 交叉引用

诗篇 102:28

您的仆人的后代将与您同住， 他们将侍立在您的面前，寻求您的荫庇。”

诗篇 63:3

您不变的爱比生命更宝贵， 我要放声歌颂您。

出埃及记 20:5

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我—主，是你的上帝，我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。

以赛亚书 65:22

他们再不会造了房子供别人住， 种了葡萄供别人吃。 我的子民会像树那样长寿， 他们将完全享用自己的劳动果实。

约珥书 3:20

犹大将永远人烟簇集， 耶路撒冷人将世代相传。

利未记 26:3

“如果你们谨守我的律法和诫命，并遵行不误，

利未记 26:7

“你们将追赶仇敌，在战场上砍杀他们。

罗马书 1:30

互相诽谤，他们憎恨上帝、粗鲁无理、自我吹嘘、惹事生非，他们不孝顺父母、

罗马书 8:7

为什么这是真实的？因为思想受自私欲望控制的人是敌对上帝的，他们拒绝上帝的律法，事实上，他们不可能做到服从上帝的律法。

申命记 7:10

但对于恨他的人，他惩罚他们，毫不犹豫地消灭他们，让他们受到报应。