诗篇 81:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 我是主—你们的上帝， 是我把你们从埃及领出来。 张开你的口吧， 我会使你饱足。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我是你们的上帝耶和华， 曾带你们出埃及。 张开你们的口吧， 我必使你们饱足。

中文标准译本

¹⁰ 我是耶和华你的神， 是把你从埃及地带上来的那一位。 你要张大你的口，让我填满它。

和合本修订版

¹⁰ 我是耶和华－你的上帝， 曾将你从埃及地领上来； 你要大大张口，我就使你满足。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我是耶和华—你的上帝， 曾把你从埃及地领上来； 你要大大张口，我就给你充满。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我是耶和华－你的　神， 曾把你从埃及地领上来； 你要大大张口，我就给你充满。

新译本

¹⁰ 我是耶和华你的　神， 曾把你从埃及地领出来。 你要大大张口，我就要给它充满。

诗篇 81:10 交叉引用

诗篇 107:9

他使干渴的人得到甘泉， 他使饥饿的人饱餐美食。

出埃及记 20:2

“我是主—你的上帝，是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

出埃及记 20:3

“除我之外，你不可崇拜别的神。

耶利米书 11:4

这些规定是我把你们的祖先从埃及，从那煎熬人的铁炉里领出来时吩咐他们的。’我当时对他们说: ‘你们要服从我，一切都要按照我的吩咐去做，这样，你们就可以做我的子民，我就做你们的上帝。’

何西阿书 8:3

实际上却拒绝一切好的事物。 因此，敌人要追逼他们。

约翰福音 15:7

你们如果继续在我之中，我的教导也会继续在你们之中，那么，不论你们有什么请求，都会如愿以偿。

约翰福音 16:23

到那天，你们不会问我任何问题了。我实话告诉你们，不论你们以我的名向父请求什么，他都会给予你们的。

约翰福音 7:37

在节日的最后一天，也是最重要的一天，耶稣站起来高声说: “如果有人渴了，就到我这里来喝水吧。

申命记 5:7

“‘除我之外，你不可崇拜别的神。

约书亚记 24:14

“所以，你们要敬畏主，要全心全意地侍奉他，要摒弃你们祖先在幼发拉底河彼岸和埃及侍奉的其它神明，要专心侍奉主。

约书亚记 24:23

约书亚说: “现在，你们要摒弃你们中间的异族神明，全心全意地侍奉主—以色列的上帝。”

启示录 21:6

然后，他对我说: “结束了！我是阿拉法，我是俄梅戛。我既是开始，也是结束。我要把生命泉中的水无偿地赐给口渴的人。

启示录 22:17

圣灵和新娘说: “来！”愿听见的人都说: “来！”愿口渴的人都来吧。愿任何想得到赋予生命泉水的人都无偿地得到它吧。