诗篇 81:1 - 圣经–普通话本

¹ 要向上帝欢呼！ 他是我们的力量所在。 要高歌赞颂雅各的上帝！

圣经当代译本修订版

¹ 要歌颂赐我们力量的上帝， 向雅各的上帝欢呼。

中文标准译本

¹ 你们当向神——我们的力量欢唱， 向雅各的神欢呼！

和合本修订版

¹ 你们当向上帝－我们的力量大声歌唱， 向雅各的上帝欢呼！

新标点和合本 上帝版

¹ 你们当向上帝—我们的力量大声欢呼， 向雅各的上帝发声欢乐！

新标点和合本 - 神版

¹ 你们当向　神－我们的力量大声欢呼， 向雅各的　神发声欢乐！

新译本

¹ 要向　神我们的力量欢呼， 要向雅各的　神大声呼叫。

诗篇 81:1 交叉引用

创世记 50:17

‘告诉约瑟，你的哥哥们确实伤害过你，请宽恕了他们的罪过吧。’我们都是父亲的上帝的仆人，求你原谅了我们的罪过吧。” 约瑟听到这些话难过地哭了。

历代志上 6:17

革顺的儿子是立尼和示每，

诗篇 28:7

主保护我，赐给我力量， 我只依赖他。 我满心欢悦， 我要高歌赞美他。

诗篇 46:11

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难之地。

诗篇 50:1

主—全能的上帝发言了， 他向大地上所有的人宣讲， 从日出之处直到日落之地。

诗篇 52:7

他们说: 看啊！ 这就是那个不依赖上帝的显贵， 他只倚仗自己的财富。这个傻瓜！

诗篇 66:1

全世界的人啊， 你们都要向上帝欢呼，

诗篇 67:4

愿万国欣喜欢呼， 因为您以公正审判万民，引导万国。

诗篇 8:1

主，我们的主啊！ 您的名字是世上最美妙的名字！ 它在天堂带给您无所不在的颂赞。

耶利米书 31:7

是的，主是这样说的: “为雅各歌唱吧， 为万国之尊欢呼吧， 你们要高颂赞美词， 要高声呼喊: ‘主拯救了他的子民—以色列的遗民。’

马太福音 22:32

他说: ‘我是亚伯拉罕的上帝，我是以撒的上帝，我是雅各的上帝。’他不是死人的上帝，而是活人的上帝。”

腓立比书 4:13

基督是赐给我力量的那位，这力量是我做我必须做的事所需要的。