诗篇 76:3 - 圣经–普通话本

³ 在此，他折断火箭， 毁掉盾牌、刀剑和各种兵器。

圣经当代译本修订版

³ 祂在那里摧毁敌人的火箭、 盾牌和刀剑等兵器。（细拉）

中文标准译本

³ 在那里，他打断了弓上带着烈焰的箭， 以及盾牌、刀剑和争战的兵器。细拉

和合本修订版

³ 他在那里折断弓上的火箭、 盾牌、刀剑和战争的兵器。（细拉）

新标点和合本 上帝版

³ 他在那里折断弓上的火箭， 并盾牌、刀剑，和争战的兵器。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

³ 他在那里折断弓上的火箭， 并盾牌、刀剑，和争战的兵器。 （细拉）

新译本

³ 在那里他折断了弓上的火箭， 拆毁了盾牌、刀剑和争战的兵器。

诗篇 76:3 交叉引用

创世记 14:18

至高的上帝的祭司撒冷王麦基洗德带着饼和酒也来迎接亚伯兰。

历代志下 20:25

约沙法带人收集战利品，得到不计其数的衣甲、辎重和许多宝物，运了三天才运完。

历代志下 32:21

于是，主遣下一位天使，消灭亚述王营中的全部兵士和将领。亚述王狼狈地返回本国，在神庙里被自己的几个儿子所刺杀。

诗篇 46:9

他平息世上的战乱， 他折断弓，砍断矛，烧毁盾牌。

诗篇 9:12

他惩罚杀人者， 他牢记那些在危难之中的人。 当遭受痛苦的人寻求帮助时， 他不会忽视他们。