诗篇 74:2 - 圣经–普通话本

² 求您记得您古时拣选的子民， 那是您赎回的作为自己产业的部族； 求你记得您居住过的锡安山！

圣经当代译本修订版

² 求你眷顾你古时买赎的子民， 你救赎为产业的族类， 求你眷顾你所居住的锡安山。

中文标准译本

² 求你记念你古时就买赎了的会众， 就是你所赎回作你继业的支派； 求你记念你所安居的锡安山。

和合本修订版

² 求你记念你古时得来的会众， 就是你所赎、作你产业支派的， 并记念你向来居住的锡安山。

新标点和合本 上帝版

² 求你记念你古时所得来的会众， 就是你所赎、作你产业支派的， 并记念你向来所居住的锡安山。

新标点和合本 - 神版

² 求你记念你古时所得来的会众， 就是你所赎、作你产业支派的， 并记念你向来所居住的锡安山。

新译本

² 求你记念你在古时买赎的会众， 就是你赎回作你产业的民族； 求你记念你所居住的锡安山。

诗篇 74:2 交叉引用

诗篇 106:40

因此，主对他的子民发怒， 厌恶他们。

诗篇 135:4

主为自己拣选了雅各， 他拣选以色列做自己的子民。

诗篇 33:12

尊主为上帝的民族是有福的， 被上帝选为他的产业的民族是有福的。

诗篇 68:16

你这多峰的山啊， 为什么要满怀妒意看上帝选中的山？ 那里是上帝实行统治的地方， 是主永远居住的地方。

诗篇 77:15

您用大能救赎您的子民， 雅各和约瑟的后裔。

诗篇 9:11

高吟诗篇颂赞居于锡安山上的主， 向世人传扬他做过的伟大之事。

诗篇 9:12

他惩罚杀人者， 他牢记那些在危难之中的人。 当遭受痛苦的人寻求帮助时， 他不会忽视他们。

诗篇 94:14

主必不丢弃他的子民， 他不会置子民于不顾。

出埃及记 15:13

您以仁慈引导你所拯救的子民， 您以大能把他们领到您的圣地。

出埃及记 15:16

恐怖和惊吓笼罩了他们。 主啊，由于您的大能， 主啊，他们像石头一样呆若木鸡， 眼睁睁地看着您造就的子民经过。

以赛亚书 51:11

蒙主救赎的人必将兴高彩烈地回到锡安山， 喜乐将像王冠一样永远戴在他们的头上。 他们将永远欢欣快乐， 忧愁和叹息将一去不返。

以赛亚书 62:12

他们将被称做“圣洁的民—主的赎民，” 而你，耶路撒冷，你要被称为“上帝属意的城—不被上帝遗弃的城”。

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊，我会在你的城墙上派驻守望者， 他们将日夜祈祷。 把你们的需求告诉主。 你们不可歇息，

以赛亚书 63:17

主啊，为什么您要让我们离开您的路， 使我们变得愚顽而不再敬畏您？ 为了您的仆人， 为了作为您产业的以色列各个支派， 求您回心转意吧！

耶利米书 10:16

但雅各的上帝却不是这样， 他是万物的创造者， 以色列是他产业的一支， 他的名字是全能的主。

耶利米书 51:19

雅各的份与这些偶像根本不同， 他是万物的造主， 也包括他的产业以色列支派—他的名是全能的主。

使徒行传 20:28

你们自己要当心，也要为上帝赐给你们的子民当心。圣灵使你们在他们中间成为监督人，要牧养好上帝的教会，它是上帝用自己儿子的血换来的。

申命记 32:9

但主自己那份是他的子民， 雅各是他的产业。

申命记 4:20

主拣选了你们，把你们从像熔铁炉一样的埃及领了出来，就是要让你们做他的子民，就像今天这样。

申命记 9:26

我向主祈祷说: ‘至高的主啊，求您不要消灭您的子民。他们是您自己的产业。您曾用您的大能救赎他们，您曾以您的力量把他们领出埃及。

申命记 9:29

主啊，他们是您的子民，是您用大能力从埃及领出来的属于您自己的产业。’

提多书 2:14

他为我们牺牲了自己，把我们从邪恶中解救出来。他净化了我们，使我们只属于他，并热衷于行善。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌: “你配拿卷轴，并开启封印， 因为你作为祭物被杀， 用鲜血为上帝赎回了子民。 他们来自各支派，说各种语言， 属于不同的民族和国家。