诗篇 73:6 - 圣经–普通话本

⁶ 因此，傲慢如项练挂在他们的脖子上， 强暴如衣裳遮满他们全身。

圣经当代译本修订版

⁶ 他们把骄傲作项链戴在颈上， 把暴力作外袍裹在身上。

中文标准译本

⁶ 因此自高是他们的项链， 残暴如衣裳披在他们的身上。

和合本修订版

⁶ 所以，骄傲如链子戴在他们项上， 残暴像衣裳覆盖在他们身上。

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以，骄傲如链子戴在他们的项上； 强暴像衣裳遮住他们的身体。

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以，骄傲如链子戴在他们的项上； 强暴像衣裳遮住他们的身体。

新译本

⁶ 所以，骄傲像链子戴在他们的颈项上， 强暴好象衣裳穿在他们的身上。

诗篇 73:6 交叉引用

创世记 41:42

王从手指上摘下戒玺，戴在约瑟的手指上，又赐给他上好的麻纱长袍，并为他戴上金项练。

以斯帖记 3:1

这件事之后不久，亚哈随鲁王提升亚甲人哈米大他的儿子哈曼为宰相，总领其他朝臣。

诗篇 109:18

他诅咒像穿衣一样随便； 愿这些诅咒像水一样渗入他的身体， 像油一样浸透他的骨头，

诗篇 109:29

愿毁谤我的人蒙羞受辱， 愿耻辱像外衣一样罩满他们全身。

箴言 1:9

他们的教诲像一顶王冠或一块金牌， 会给你带来荣耀和敬意。

箴言 3:31

不要羡慕强暴的人， 不可效仿他们的行径，

箴言 4:17

他们以奸恶为食， 以强暴为酒。

传道书 8:11

罪名成立却迟迟不执行判决，于是人存下了作恶的想法。

雅歌 4:9

我的所爱，我的新娘啊， 你攫走了我的心。 你的秋波一盼， 你项链的珠串一闪， 使我心跳不已。

以赛亚书 3:19

耳环、手镯、面纱、

耶利米书 48:11

摩押自幼年以来一直在沉睡， 他像陈酒一样，没有受过触动， 没有被从一个瓶里倒进另一个瓶里。 他没有被放逐过， 因此，他的原味尚存， 香气未变。”

耶利米书 48:29

摩押的不可一世， 他的狂妄和他的傲慢， 他的自吹自擂和他的目中无人， 我们早有耳闻。”

以西结书 16:11

我用珠宝打扮你，给你的胳膊戴上臂环，为你脖子上挂上项链，

但以理书 4:30

说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗？”

弥迦书 3:5

至于那些把民众引入歧途的先知们，他们有东西吃时就谎报平安，人不满足他们的欲求就诅咒他必遭刀兵。

申命记 32:15

“然而，耶书伦却变得像公牛一样肥壮而不驯。 你吃肥了，养胖了， 饱食终日。 他离弃了创造他的上帝， 轻慢曾经救护他的磐石。

彼得前书 5:5

同样，年轻人，你们应该服从年长的人，你们彼此要谦卑相处。 “上帝排斥骄傲的人， 把恩典赐给谦卑的人。”

士师记 8:26

基甸收集了大约20公斤重的金耳环，此外还有米甸诸王穿戴的月环、耳坠和紫色的衣服以及骆驼项上的项圈。