诗篇 72:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 他施和海外的诸王都要向他进贡， 示巴和西巴的君王也要送来礼物。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 愿他施和海岛的君王都纳贡称臣， 愿示巴和西巴的君王都献上礼物。

中文标准译本

¹⁰ 塔尔施和众海岛的君王们将带来贡物， 示巴和西拔的君王们将献上礼物。

和合本修订版

¹⁰ 他施和海岛的王要进贡， 示巴和西巴的王要献礼物。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他施和海岛的王要进贡； 示巴和西巴的王要献礼物。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他施和海岛的王要进贡； 示巴和西巴的王要献礼物。

新译本

¹⁰ 他施和海岛的列王都必带来礼物， 示巴和西巴的列王都必献上贡物。

诗篇 72:10 交叉引用

创世记 10:7

古实的后代是西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉玛人和撒弗提迦人。 拉玛人的后代是示巴人和底但人。

列王纪上 10:1

示巴女王听到所罗门的盛名，专程来到耶路撒冷，要用难题考验所罗门。

列王纪上 10:10

示巴女王把带来的礼物赠送给所罗门王，这些礼物有大约4000公斤黄金和大量的珠宝及香料。从没有人像示巴女王那样赠给所罗门王如此之多的香料。

列王纪上 10:2

她带来大批仆从，一大队骆驼驮着香料、珠宝和大量黄金。她见到所罗门，把所能想到的问题都向所罗门提了出来。

列王纪上 10:25

年复一年，来访的宾客络绎不绝，人们带来各种各样的礼物，有金银器皿、衣服、武器、香料、马匹和骡子等。

历代志下 9:21

所罗门王拥有一支商船队，由希兰王的水手驾驶。船队每三年返航一次，带回黄金、白银、象牙以及猿猴和孔雀。

以斯帖记 10:1

亚哈随鲁王曾向内地和沿海地区的人民征税。

诗篇 45:12

富足的推罗人会来送你礼物， 讨你的欢心。

诗篇 68:29

您的圣殿在耶路撒冷， 诸王注定要来这里向您献上贡品。

诗篇 68:30

求您喝叱那芦苇丛中的野兽， 求您斥责分布在列国中的公牛和牛犊， 直到他们带着成堆的白银匍伏在您的脚下。

以赛亚书 42:10

要向主献上一首新歌， 世界的各个角落都要用歌声颂赞他！ 航海的水手们啊， 海洋中的生灵啊， 远方的国度和人民啊， 你们都要赞颂他！

以赛亚书 42:4

他既不灰心也不屈服， 直至将正义坚立在大地之上， 海角天涯都在期待他的训诲。”

以赛亚书 43:3

因为我是主，是你的上帝， 是以色列的圣者，是你的救主。 我用埃及赎回了你的自由， 用古实和西巴换取了你。

以赛亚书 43:6

我要命令北方: ‘让他们走！’ 我要指示南方: ‘不许扣留他们！’ 我要把我的儿女从遥远的地方召回来， 让他们从世界各地回归故国。

以赛亚书 49:7

主—以色列的救主和圣者对那受人藐视、被列国仇恨、被诸王奴役的人说: “列国的君主见到你要肃然起立， 皇亲国戚见到你要倒地下拜。 因为信实的主—以色列的圣者拣选了你。”

以赛亚书 60:3

列国要趋就你的光， 君王要被你的曙光所吸引。

以赛亚书 60:6

从米甸和以法来的成群结队健壮的骆驼将遮满你的国土， 从示巴来的人将带来黄金和乳香， 他们将唱起赞美主的歌；

以赛亚书 60:9

远方的国度在急切地期待着我， 那是首航的他施的船只， 为了尊崇主—你的上帝、以色列的圣者， 载着你的儿女，带着他们的金银，从远方驶来， 因为主把荣耀赐给了你。

马太福音 2:11

他们走进屋子，看见婴儿和他的母亲马利亚在一起，就俯身拜他。接着，他们打开为婴儿带来的宝箱，拿出金子、乳香和没药等礼物献给他。