诗篇 70:4 - 圣经–普通话本

⁴ 愿所有寻求您的人因您而兴高采烈， 愿喜爱您的救恩的人永远念颂: “上帝至高无上！”

圣经当代译本修订版

⁴ 愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐！ 愿渴望蒙你拯救的人时常说： “上帝至大！”

中文标准译本

⁴ 愿所有寻求你的，都因你而高兴欢喜； 愿那些喜爱你救恩的常说： “愿神被尊为大！”

和合本修订版

⁴ 愿所有寻求你的，因你欢喜快乐； 愿那些喜爱你救恩的，常说：“当尊上帝为大！”

新标点和合本 上帝版

⁴ 愿一切寻求你的，因你高兴欢喜； 愿那些喜爱你救恩的，常说：当尊上帝为大！

新标点和合本 - 神版

⁴ 愿一切寻求你的，因你高兴欢喜； 愿那些喜爱你救恩的，常说：当尊　神为大！

新译本

⁴ 愿所有寻求你的， 都因你欢喜快乐； 愿那些喜爱你救恩的， 常说：“要尊　神为大。”

诗篇 70:4 交叉引用

诗篇 35:27

愿那些盼我无罪的人兴高采烈，满怀喜悦！ 愿他们永远说: “赞美主， 主想让自己的仆人得到最好的结果。”

诗篇 40:16

愿归依您的人欢欣鼓舞， 满怀喜悦！ 愿所有渴求您的救恩的人永远说: “主多么伟大！”

诗篇 5:11

但让信赖您的人永远快乐吧， 庇护那些热爱您的名字的人吧， 增强他们力量吧。

诗篇 97:12

正直的人啊， 你们要因主而欢悦，要赞颂他的名。

以赛亚书 61:10

我为主而欢欣鼓舞， 我的整个身心都因我的上帝而欢乐， 因为他给我穿上救恩的衣服， 披上拯救的外袍， 使我像新郎戴上华冠， 像新娘佩上珠宝。

耶利米哀歌 3:25

主赐福给等候他的人， 他赐福给寻求他的人。

约翰福音 16:20

我实话告诉你们，你们会痛哭悲哀，世人会兴高采烈。你们会伤心，但是伤心会变成欢乐。