诗篇 69:3 - 圣经–普通话本

³ 我呼救，喊得口干舌燥，筋疲力竭； 我期待上帝的拯救，望穿了双眼。

圣经当代译本修订版

³ 我连连呼救，已声嘶力竭； 我期盼上帝的帮助，望眼欲穿。

中文标准译本

³ 我因呼求而困乏，我的喉咙焦干； 我的眼睛衰竭，期盼着我的神。

和合本修订版

³ 我因呼求困乏，喉咙发干； 我因等候上帝，眼睛失明。

新标点和合本 上帝版

³ 我因呼求困乏，喉咙发干； 我因等候上帝，眼睛失明。

新标点和合本 - 神版

³ 我因呼求困乏，喉咙发干； 我因等候　神，眼睛失明。

新译本

³ 我因不住呼求而疲倦，我的喉咙发干； 我因等候我的　神，眼睛昏花。

诗篇 69:3 交叉引用

约伯记 11:20

但邪恶的人望断双眼也不会找到避难之处， 他们的希望成了绝望。”

约伯记 16:16

我的脸因哭泣而红肿， 我的双眼圈起深深的黑晕。

诗篇 119:123

我渴求您的救恩，望穿了双眼， 我等待着您的公正的话语。

诗篇 119:82

我盼望您的应许而望穿双眼，我问: “何时您才能给我慰藉？”

诗篇 22:15

我的嘴干得像干枯的瓦罐片， 我的舌头粘在牙床上。 上帝啊，我已经到了死亡的边缘。

诗篇 22:2

我的上帝啊， 我整天向您呼求， 但您不回应我； 我夜晚向您呼求， 您却不赐给我安宁。

诗篇 25:21

愿我的诚实和正直保护我， 因为我信赖您。

诗篇 39:7

主啊，我还有什么企盼？ 只有您，您是我的希望，是我的前程。

诗篇 40:3

他使我口唱新歌，赞美上帝， 人们见了都肃然起敬， 愿意归依上帝。

诗篇 6:6

主啊，我整夜呻吟悲叹， 泪水湿透了床榻。

诗篇 69:21

我饿了，他们给我毒药吃； 我渴了，他们给我酸醋喝。

诗篇 88:7

您的愤怒重重地压着我， 您全部的波涛淹没了我。

以赛亚书 38:14

我的主啊，我像燕子， 像白鹤，像鸽子在痛苦呻吟， 声音微弱无力， 仰望的眼睛疲惫不堪。 主啊，我太痛苦了！ 求您解救我！”

耶利米哀歌 2:11

我泪眼模糊，心如刀绞， 为我的人民的毁灭而哀恸。 我的心像被人扔到了地上， 因为儿童和婴儿都已饿昏在街上。

约翰福音 19:28

这之后，耶稣知道一切都完成了。为了《经》上所说的话得以实现，耶稣说道: “我渴了。”

申命记 28:32

“你的儿女被异族掳走，你只能每天眼巴巴地盼望，却束手无策。

希伯来书 5:7

耶稣在人间时，他曾向能把他从死亡中救出来的上帝高声祈祷与请求，由于他对上帝的虔诚的崇拜，上帝听到了他的声音。