Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




诗篇 69:21 - 圣经–普通话本

21 我饿了,他们给我毒药吃; 我渴了,他们给我酸醋喝。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 他们给我苦胆当食物, 又拿醋给我解渴。

参见章节 复制

中文标准译本

21 他们还在我的食物中放入胆汁, 我渴了,他们把醋给我喝。

参见章节 复制

和合本修订版

21 他们拿苦胆给我当食物; 我渴了,他们拿醋给我喝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 他们拿苦胆给我当食物; 我渴了,他们拿醋给我喝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 他们拿苦胆给我当食物; 我渴了,他们拿醋给我喝。

参见章节 复制




诗篇 69:21
13 交叉引用  

他们给耶稣一杯加了苦胆汁的酒,耶稣尝了尝,不肯喝。


士兵们过来捉弄耶稣,他们把酸酒递给他,


士兵们把掺了没药的酒拿给耶稣,可耶稣不肯喝。


其中有一个人立刻跑去找来一块海绵,蘸了些酸酒,然后把它绑在棍子上,伸到耶稣嘴边让他喝。


在场的一个人跑去找来一块海绵,蘸了些酸酒,然后把它绑在棍子上,伸到耶稣嘴边让他喝。他说: “等一等,让咱们看看以利亚会不会来把他从十字架上解救下来。”


因此,全能的主—以色列的上帝说: “我要使这民众尝苦涩,喝毒水;


“为什么我们要待在这儿? 集合起来,逃到设防的城里去吧! 既然主已经指定要我们死, 我们就死在那里吧! 他给我们毒水喝, 因为我们得罪主了。


要注意防止你们中间某个男人或女人、或某个家族或某个支派背弃主—我们的上帝去侍奉那些民族的神明,要注意防止在你们中间出现这样的人,他像一个树根,会长成一棵又苦又毒的树。


因此,全能的主是这样说到众先知的: “我要让他们吃苦食,喝毒水, 因为亵渎的事就是从耶路撒冷的先知们那里传向各地的。”


我又看见,在光天化日之下到处是欺压。我看见受压迫者的眼泪,没有人安慰他们;权力握在压迫者的手里,没有人怜悯受压迫者。


她在夜间痛哭, 泪流满面, 昔日爱她的人们, 没有一个来安慰她。 她的朋友们都出卖了她, 成了她的仇敌。


她衣裙肮脏,一败涂地, 不敢想像自己的结局; 她陷入极度的羞辱之中, 没有人对她略表同情。 她向主呼求,说: “主啊,求您看看我的痛苦吧, 我的仇敌已经把我摧垮了!”


跟着我们:

广告


广告