11 每当我穿上麻衣时， 就成了他们嘲弄的对象。
11 我披上麻衣， 他们就讥笑我。
11 我披上麻布为衣袍， 我却成了他们的笑柄。
11 我拿麻布当衣裳， 却成了他们的笑柄。
11 我拿麻布当衣裳， 就成了他们的笑谈。
11 我披上麻衣， 就成了他们取笑的对象。
我就要把以色列人从我赐给他们的土地上除掉，并舍弃我已经为了我的名使之归圣的这座殿宇。那时，以色列将成为其他民族嘲讽的对象。
上帝啊，您使我的名字成了人们的诅咒用语， 人人都向我的脸上吐唾沫。
我的双膝因禁食而无力， 身体消瘦憔悴。
当时，主对亚摩斯的儿子以赛亚说: “去吧，脱掉你身上的麻衣，脱去你脚上的鞋。”以赛亚按主的吩咐行事，光着身子赤着脚行走。
那一天到来的时候， 全能的主告诫你们要痛哭哀号， 剃光头发，穿上麻衣。
我要让他们受列国的恐吓和欺凌，在我放逐他们去的地方成为人们责难的目标、警世的箴言、嘲弄的笑柄、诅咒的用语。
祭司们哪，穿上麻衣痛哭吧， 侍奉祭坛的人们啊， 你们哀号吧； 来吧，我的上帝的仆人们， 你们要穿上麻衣苦度长夜， 因为不再有素祭和奠祭献到你们上帝的圣殿里了！
痛哭吧！ 像新婚的少妇身披麻衣， 为死去的年轻的丈夫一样哀哭吧！
主要把你放逐到列国之中，那里的人民对你们遭受的厄运难以置信，他们要嘲弄你，拿你当作笑柄。
