诗篇 67:1 - 圣经–普通话本

¹ 愿上帝怜悯我们，赐福给我们， 愿他的容光永远照耀着我们。

圣经当代译本修订版

¹ 愿上帝恩待我们， 赐福给我们，以容光照耀我们。（细拉）

中文标准译本

¹ 愿神恩待我们、祝福我们， 愿他的脸照亮我们！细拉

和合本修订版

¹ 愿上帝怜悯我们，赐福给我们， 使他的脸向我们发光，（细拉）

新标点和合本 上帝版

¹ 愿上帝怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， （细拉）

新标点和合本 - 神版

¹ 愿　神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， （细拉）

新译本

¹ 愿　神恩待我们，赐福给我们， 愿他用脸光照我们，

诗篇 67:1 交叉引用

诗篇 119:135

主啊，愿您的容光照耀在您的仆人的身上， 求您以您的律法教导我。

诗篇 28:9

主啊，请拯救您的子民， 赐福给一切属于您的人。 愿您做他们的牧者，永远关怀他们！

诗篇 31:16

请让您的仆人沐浴在您圣洁的光环里， 请用您的仁爱救他摆脱仇敌。

诗篇 4:1

上帝啊，您表明我是清白的。 我在危难中，您给我宽慰。 现在我向您寻求帮助，请垂听我。 求您善待我，请垂听我的祷告吧。

诗篇 4:6

许多人说: “我希望享受美好的生活。 主啊，请赐给我们一些这样的祝福吧。”

诗篇 6:1

主啊，求您不要发怒责备我， 不要在震怒中惩罚我。

诗篇 76:1

在犹大，上帝为人所知； 在以色列，上帝的名字受人崇敬。

诗篇 80:19

全能的上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照耀在我们身上，我们就能得救。

诗篇 80:7

全能的上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照在我们身上，我们就能得救！

哥林多后书 4:6

那说过“光从黑暗处照出来”的上帝在我们心中放出他的光芒，赐给我们认识上帝荣耀的光明，这种荣耀就在耶稣基督的脸庞上。

以弗所书 1:3

祝福上帝—我们的主耶稣基督之父。在基督里，上帝赐给了我们天堂里所有属灵的祝福。

申命记 21:8

主啊，求您饶恕您所救赎的子民以色列，不要因这无辜者被谋杀而责怪他们。’这样，他们就不会因这流血的罪而受到责罚。