诗篇 66:3 - 圣经–普通话本

³ 要向上帝说: “您的作为多么可畏！ 由于您的大能， 您的仇敌都拜伏在您的脚下。

圣经当代译本修订版

³ 要对上帝说：“你的作为令人敬畏！ 你的大能使敌人屈膝投降。

中文标准译本

³ 当对神说：“你的作为多么可畏！ 因你强大的能力，你的仇敌向你卑躬屈膝。

和合本修订版

³ 当对上帝说：“你的作为何等可畏！ 因你的大能，仇敌要向你投降。

新标点和合本 上帝版

³ 当对上帝说：你的作为何等可畏！ 因你的大能，仇敌要投降你。

新标点和合本 - 神版

³ 当对　神说：你的作为何等可畏！ 因你的大能，仇敌要投降你。

新译本

³ 要对　神说：“你的作为多么可畏！ 因你伟大的能力，你的仇敌必向你假意归顺。

诗篇 66:3 交叉引用

约伯记 25:2

“上帝君临万物，威严可畏， 他在天上的国度施行和平。

诗篇 18:44

他们闻风而降， 俯伏在我的脚下。

诗篇 18:45

他们勇气全失， 恐惧战栗地走出藏身之处。

诗篇 47:2

因为至高的主是令人敬畏的， 他是统领整个世界的伟大君王。

诗篇 65:5

上帝啊，我们的救主， 您以正义而可畏的作为应答我们的祈祷， 您是流落天涯之人的希望。

诗篇 68:30

求您喝叱那芦苇丛中的野兽， 求您斥责分布在列国中的公牛和牛犊， 直到他们带着成堆的白银匍伏在您的脚下。

诗篇 76:12

上帝保卫王者的尊严， 列国的君王都敬畏他。

诗篇 81:15

恨我的人在恐惧之中在我面前鞠躬， 他们要永远受罚。

出埃及记 15:21

米利暗反复唱道: “歌颂主！ 他做了了不起的事， 他把敌人的马和骑士一起抛入海中。”

以赛亚书 2:19

人们躲在岩洞里，藏在地穴中， 去逃脱主的愤怒， 去躲避主的权能和威严， 因为主的起身就要让世界颤栗了。

以赛亚书 25:3

因此，强悍的民族尊崇您， 强暴之国的城敬畏您。

以赛亚书 40:26

你举目望天，看看吧， 是谁创造了这一切？ 是主，是他把它们如军队一样一一带出， 逐个命名， 凭着他的大能力和威严， 没有一个星座失位。

以赛亚书 64:3

您以前曾经降临， 施行了我们意料不到的可畏之事， 那时，群山在您的面前颤抖！

耶利米书 10:10

只有主才是真正的上帝， 他是活着的上帝，是永恒的君王。 大地在他的怒气下发抖， 列国在他的烈怒之前无法立足。