诗篇 64:8 - 圣经–普通话本

⁸ 上帝使他们被自己的恶言所伤害、毁灭， 人们见了他们都惊异地摇头。

圣经当代译本修订版

⁸ 他们必自作自受， 被自己的舌头所害。 看见的人都连连摇头。

中文标准译本

⁸ 他们将使自己绊倒， 他们的舌头与自己作对； 所有看见他们的人都必摇头。

和合本修订版

⁸ 他们必然绊跌，被自己的舌头所害； 凡看见他们的都必摇头。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他们必然绊跌，被自己的舌头所害； 凡看见他们的必都摇头。

新标点和合本 - 神版

⁸ 他们必然绊跌，被自己的舌头所害； 凡看见他们的必都摇头。

诗篇 64:8 交叉引用

箴言 18:7

蠢人的嘴是毁身的祸根， 他们话是自己的陷阱。

箴言 12:13

邪恶之人被自己的罪孽言语所困， 而正直之人必能摆脱祸患。

诗篇 140:9

愿那些围困我的人陷于他们自己所设的奸谋之中，

路加福音 19:22

“主人对他说: ‘你这个恶仆，我要用你说的话来定你的罪。既然你说你知道我是个苛刻的人，掠夺别人挣来的钱，收获别人种好的庄稼，

马太福音 21:41

犹太祭司长和首领回答道: “既然他们如此残忍，他会毫不留情地杀掉他们，把葡萄园租给那些在收获季节按时交给他应得份额的农户。”

那鸿书 3:7

人人见了你都会唯恐躲避不及，说: ‘尼尼微衰败了，谁会为她悲伤？’ 没有人会同情你。”

耶利米书 48:27

摩押啊，你不也嘲笑过以色列吗？ 她是和盗贼一起被抓住的吗？ 你一提起他就摇头， 喋喋不休说个不住。

耶利米书 18:16

他们的土地将变成荒野， 成为世人永久耻笑的目标， 凡经过这里的人都必被它所惊骇， 悲伤地摇头叹息。

诗篇 31:11

我的仇敌羞辱我， 左邻右舍讥笑我， 亲戚朋友厌烦我， 对我唯恐躲避不及。

诗篇 22:7

看见我的人都嘲弄我， 他们冲我摇头吐舌。

约伯记 15:6

不必我来指出你的过错， 你自己的话已经判定你有罪。

启示录 18:10

他们对她受到的惩罚恐惧万分，唯恐避之不及。他们会说: “多可怕呀，多可怕呀！伟大的城市！ 哦，雄伟的巴比伦城！ 刚刚一个钟头，你的惩罚就来临了。”

启示录 18:4

接着，我又听到从天堂里传来一个声音说: “我的子民，从那城出来， 免得你们沾染她的罪恶， 免得你们遭受落到她身上的灾害。

诗篇 59:12

他们满口是谎言和咒骂， 所以，他们的诅咒要落到自己的身上， 他们要陷在自己的傲慢所造就的罗网里。

诗篇 52:6

善良的人看到这一切， 他们会敬畏上帝而嘲笑恶人。

诗篇 9:3

我的仇敌转身逃离您， 但却跌倒被毁灭。

民数记 16:34

民众听到他们的哭喊，都四散奔逃，说: “别让地把我们也吞下去！”

诗篇 144:6

您发出闪电，驱散我的仇敌； 你射出箭，他们就四散逃命。