诗篇 6:3 - 圣经–普通话本

³ 我的灵魂都在颤抖。 主啊，您要到几时才来？

圣经当代译本修订版

³ 我心中惶恐不安， 耶和华啊， 你让我这样要到何时呢？

中文标准译本

³ 我的灵魂也大大颤栗； 耶和华啊，你要等到什么时候呢？

和合本修订版

³ 我的心也大大惊惶。 耶和华啊，你要等到几时呢？

新标点和合本 上帝版

³ 我心也大大地惊惶。 耶和华啊，你要到几时才救我呢？

新标点和合本 - 神版

³ 我心也大大地惊惶。 耶和华啊，你要到几时才救我呢？

新译本

³ 我的心也大大战栗， 耶和华啊！要等到几时呢？

诗篇 6:3 交叉引用

诗篇 22:14

我已筋疲力尽， 像泼洒在地上的水。 我全身的骨胳已散架， 我已丧失了勇气。

诗篇 38:8

我全身麻木，失去知觉， 剧烈的心跳使我呻吟难忍。

诗篇 42:11

我自言自语: “我为什么这样悲伤？ 为什么这样烦恼？ 等候上帝的帮助吧！ 要再次赞颂他， 他是拯救我的上帝。”

诗篇 42:5

我自言自语: “我为什么这样悲伤？ 为什么这样烦恼？ 等候上帝的帮助吧！ 要再次赞颂他， 他是拯救我的上帝。”

诗篇 77:7

“难道主要永远拒绝我们了吗？ 难道他永远不再接受我们了吗？

诗篇 9:14

我要在耶路撒冷赞颂您， 为得到您的拯救而喜悦。”

诗篇 90:13

主啊，什么时候您才给您的仆人以慰籍？

箴言 18:14

好心态使人能够忍受疾病， 心态若丧失则一切无济于事。

耶利米书 17:14

主啊，求您救治我，那样我就会痊愈， 求您拯救我，那样我就会得救； 因为您是我所要赞美的。

马太福音 26:38

他说: “我内心充满了沉重的悲伤，我痛苦得快要死了，和我一起清醒地守候着吧。”

路加福音 18:7

对那些昼夜向上帝呼求的人，上帝会不给他的选民主持正义吗？他会迟迟不帮助他们吗？

约翰福音 12:27

“我的心现在非常忧愁，我该说什么呢？说‘父啊，救我脱离受难的时刻’吗？但我正是为这一刻而来的啊！