诗篇 6:2 - 圣经–普通话本

² 主啊，求您善待我， 因为我已病弱交加。 主啊，求您治愈我吧， 我的骨头都在颤栗。

圣经当代译本修订版

² 耶和华啊，求你怜悯， 因为我软弱无力。 耶和华啊，求你医治， 因为我痛彻入骨。

中文标准译本

² 耶和华啊，求你恩待我，因为我软弱！ 耶和华啊，求你使我痊愈，因为我的骨头颤栗！

和合本修订版

² 耶和华啊，求你怜悯我，因为我软弱。 耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头战抖。

新标点和合本 上帝版

² 耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。 耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。

新标点和合本 - 神版

² 耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。 耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。

新译本

² 耶和华啊！求你恩待我，因为我软弱； 耶和华啊！求你医治我，因为我的骨头发抖。

诗篇 6:2 交叉引用

创世记 20:17

当初，主曾为了亚比米勒带走亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故让亚比米勒宫中的女人都不能生育。但是，亚伯拉罕向上帝祈祷，上帝便医好了亚比米勒的妻子和宫女，使她们又有了生育能力。

约伯记 19:21

求你们怜悯我！ 我的朋友们啊，求你们怜悯我！ 因为上帝在打击我。

约伯记 5:18

上帝加给你痛苦，也包扎你的伤口； 上帝打击你，也医治你的创伤。

诗篇 22:14

我已筋疲力尽， 像泼洒在地上的水。 我全身的骨胳已散架， 我已丧失了勇气。

诗篇 30:2

主，我的上帝啊， 我向您呼救，您治愈了我。

诗篇 31:10

我的生命在悲哀中衰微， 我的岁月在忧伤中流逝。 苦难吞噬了我的精力， 使我形销骨立。

诗篇 32:3

主啊，我一再向您祈祷， 却不敢承认自己隐秘的罪过。 日复一日， 我心力交瘁，虚弱不堪。

诗篇 38:2

您的箭刺伤了我， 您的手压住了我。

诗篇 38:3

您的鞭笞使我体无完肤， 您的烈怒使我粉身碎骨。

诗篇 38:7

我的背疼痛如火灼， 遍体疮疡。

诗篇 51:8

求您让我听到快乐和欢喜的话语吧， 让我这悲伤的身体也再次体味欢欣。

出埃及记 15:26

主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我，做我认为正确的事，遵守我的律法和诫命，我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”

耶利米书 10:24

主啊，求您公正地、但不要怀怒地管教我们， 好让我们存留下的人不致太少。

耶利米书 17:14

主啊，求您救治我，那样我就会痊愈， 求您拯救我，那样我就会得救； 因为您是我所要赞美的。

何西阿书 6:1

“来吧，让我们回到主的身边。 他虽然把我们撕碎，但还会医治我们； 他虽然打击我们，但也必包扎我们的伤处。

民数记 12:13

摩西向主呼求，说: “上帝啊，求您医治她！”

马太福音 4:24

他的消息传遍了整个叙利亚。人们把病人送到他那里，这些人被不同的疾病和痛苦折磨着，有些人被鬼缠身，有些人患有癫痫症，还有些人瘫痪不起。耶稣为他们一一治好了病。

申命记 32:39

现在，看吧， 只有我是上帝，除我之外没有别的上帝！ 我可以使人死，也可以使人活； 我能伤害人，但也医治人。 没有人能逃脱我的掌握。