诗篇 59:3 - 圣经–普通话本

³ 他们要杀害我， 强暴的人向我寻衅。 主啊，我没有任何过失， 也没犯有任何罪。

圣经当代译本修订版

³ 看啊，他们埋伏害我。 耶和华啊，我并未犯罪作恶， 凶残的人却攻击我。

中文标准译本

³ 看哪，他们埋伏要害我的性命， 凶猛的人聚集来攻击我！ 耶和华啊，这不是因我的过犯， 也不是因我的罪！

和合本修订版

³ 因为他们埋伏要害我命， 强悍的人聚集攻击我， 耶和华啊，不是为我的过犯， 也不是为我的罪愆。

新标点和合本 上帝版

³ 因为，他们埋伏要害我的命； 有能力的人聚集来攻击我。 耶和华啊，这不是为我的过犯， 也不是为我的罪愆。

新标点和合本 - 神版

³ 因为，他们埋伏要害我的命； 有能力的人聚集来攻击我。 耶和华啊，这不是为我的过犯， 也不是为我的罪愆。

新译本

³ 看哪！他们埋伏要害我的性命； 强盛的人聚集起来攻击我； 耶和华啊！这不是因我的过犯， 也不是因我的罪恶。

诗篇 59:3 交叉引用

诗篇 140:2

他们一心谋设恶计， 每天挑起纷争。

诗篇 2:2

世间的诸王和首领联合起来， 反对主和他所选立的君王。

诗篇 38:12

想杀害我的人设下陷阱， 整天都在散布流言蜚语伤害我。

诗篇 56:6

他们结伙埋伏，窥探我的行踪， 想要杀害我。

诗篇 69:4

无故恨我的人比我的头发还多， 跟我作对，无故想置我于死地的仇敌比比皆是。 我没有抢过东西， 凭什么叫我偿还？

箴言 12:6

邪恶之人的言谈暗中伤人， 正直之人的话语救人性命。

箴言 24:15

不可像歹徒一样企图抢劫正直之人， 不可毁坏他的家。

弥迦书 7:2

在这块土地上已经没有一个正直诚实的人， 也没有一个虔诚信实的人。 所有的人都在策划暗害和谋杀， 人人都在张网捕猎自己的同胞。

约翰福音 15:25

这一切正应验了他们律法中的话: ‘他们毫无理由地恨我。’”

使徒行传 23:21

不要听他们的，因为他们有四十多个人会埋伏好等着他。他们发誓说直到杀死保罗他们才吃才喝。现在他们已经准备好了，只等你同意了。”

撒母耳记上 19:1

扫罗吩咐儿子约拿单和侍从们除掉大卫。约拿单跟大卫很要好，

撒母耳记上 24:11

看啊，父王，看看我手中你的袍角！我割下了你的袍角，却没有伤害你。现在陛下该明白，我没有恶意叛逆之罪。我没有得罪过陛下，陛下却一直追捕我，要取我的性命。

撒母耳记上 24:17

又说: “你比我正派，一直对我很好，而我却以怨报德。

撒母耳记上 26:18

接着他又说: “陛下为什么要追逼你的仆人呢？我做了什么错事？犯了什么罪？