诗篇 59:1 - 圣经–普通话本

¹ 我的上帝啊，求您救我摆脱仇敌， 帮助我制服那些攻击我的人。

圣经当代译本修订版

¹ 我的上帝啊， 求你救我脱离仇敌， 保护我免遭敌人的攻击。

中文标准译本

¹ 我的神哪，求你解救我脱离我的仇敌， 把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人！

和合本修订版

¹ 我的上帝啊，求你救我脱离仇敌， 把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人。

新标点和合本 上帝版

¹ 我的上帝啊，求你救我脱离仇敌， 把我安置在高处，得脱那些起来攻击我的人。

新标点和合本 - 神版

¹ 我的　神啊，求你救我脱离仇敌， 把我安置在高处，得脱那些起来攻击我的人。

新译本

¹ 我的　神啊！求你救我脱离我的仇敌， 求你把我安放在高处，脱离那些起来攻击我的人。

诗篇 59:1 交叉引用

诗篇 12:5

主说: “我就要起来， 因为贫穷的人在受欺压， 困苦的人在痛苦呻吟。 我要把他们安置在他们渴望的安全之地。”

诗篇 143:12

求您以不变的爱制止我的仇敌的喧嚣， 求您灭绝所有欺压我的人，因为我是您的仆人！

诗篇 143:9

主啊，求您救我摆脱仇敌， 您是我的庇护者；

诗篇 18:48

他救我摆脱仇敌！ 您—主帮我打败了攻击我的人， 您救我摆脱残忍的人。

诗篇 20:1

愿主在你身处逆境时应答你的求助， 愿雅各的上帝保护你。

诗篇 57:1

怜悯我吧，上帝啊，求您怜悯我。 我来寻求您的庇护， 我要投靠在您的翅膀下， 直到灾难过去。

诗篇 58:1

你们这些“大人物”，真的主持公道吗？ 你们审判百姓，果真出以公心吗？

诗篇 71:4

上帝啊，求您把我从邪恶人的手里救出来， 让我摆脱那些残暴不义的人。

诗篇 91:14

主说: “我将拯救倚靠我的人， 我将保护寻求我帮助的信徒。

以赛亚书 33:16

必定一生平安， 就像住在峭崖上的堡垒里一样安稳，吃喝不愁。