诗篇 57:7 - 圣经–普通话本

⁷ 上帝啊，我充满信心，决不动摇！ 我要高歌奏乐赞颂您。

圣经当代译本修订版

⁷ 上帝啊，我心坚定，我心坚定， 我要唱诗歌颂你。

中文标准译本

⁷ 神哪，我心坚定，我心坚定； 我要歌唱，我要歌颂！

和合本修订版

⁷ 上帝啊，我心坚定，我心坚定； 我要唱诗，我要歌颂！

新标点和合本 上帝版

⁷ 上帝啊，我心坚定，我心坚定； 我要唱诗，我要歌颂！

新标点和合本 - 神版

⁷ 神啊，我心坚定，我心坚定； 我要唱诗，我要歌颂！

新译本

⁷ 神啊！我的心坚定，我的心坚定； 我要歌唱，我要颂赞。

诗篇 57:7 交叉引用

诗篇 112:7

他不会因坏消息而惊惶失措， 因为他坚定不移地信赖主，

诗篇 119:110

邪恶的人设谋要陷害我， 但我仍然没有违背您的诫命。

诗篇 140:6

主啊，我要向您说: “您是我的上帝。” 主啊，求您垂听我求助的呼声。

诗篇 141:9

求您救我摆脱他们张设的罗网， 求您救我不至陷入作恶者的陷阱。

诗篇 34:4

我向主寻求帮助，他听到了， 救我摆脱了一切恐惧。

诗篇 35:7

他们无缘无故地给我设下陷阱， 掘下深坑，

诗篇 7:16

他们引起的灾祸将降临到自己头上， 他们筹划的暴行将伤害自己。

以赛亚书 24:15

东方在高唱。 荣耀归于主！ 我们在大海的沿岸赞颂你， 荣耀归于主—以色列的上帝的名！”

罗马书 5:3

不仅如此，我们甚至为我们的苦难而感到高兴，因为我们知道这些苦难会产生忍耐，

以弗所书 5:20

要常以我们的主耶稣基督的名，感谢父上帝赐给我们的一切。